«Снежная королева»: рождественская психоделия для 6+

Калужский драмтеатр показал новую интерпретацию бессмертной сказки Андерсена.
10:45 30.12.2019
0 1291
Даниил Марченко. Фото Вадима РЫБАКОВА.
Читайте KP40.RU:

Калужский драмтеатр показал новую интерпретацию бессмертной сказки Андерсена.

Целевая аудитория постановки— преимущественно дети дошкольного и младшего школьного возраста — этот текст, скорее всего, не прочитают, да и сюжет всем прекрасно знаком. Так что спойлеры будут.

Метаморфозы персонажей
Итак, в начале спектакля зритель видит на экране анимированную Снежную королеву: она рассказывает о волшебном зеркале, которое сама же и создала. Да, злой силой, запустившей механизм нравственного падения и последующего исчезновения Кая, является именно она, а не какой-­то там тролль. Рассказ ведётся максимально злодейским тоном, время от времени прерываясь дьявольским смехом, и сопровождается тревожной музыкой. В общем, сцена выглядит жутковато. Затем, как и в оригинале, зеркало разбивается, а зрителя знакомят с семьёй Кая и Герды.
Бабушка в кресле-­качалке вместе с дружными мальчиком и девочкой готовятся встречать Рождество. Идиллия.
По углам в клетках извиваются почти ренемагриттовские люди-­розы. Всё чудесно и приторно-мило. Но вдруг речь заходит о Снежной королеве, Кай грозится посадить её на печку и растопить... И тут ему в сердце и в глаз попадают осколки волшебного зеркала.

Подобревшая Маленькая разбойница (Е. Короткова) отпускает Северного оленя (Д. Денисов).

И добрый мальчик становится не просто язвительным и дерзким, как у Андерсена, а превращается в подобие Алекса из «Заводного апельсина», творящего старое доброе ultranasilie.

Кругом, возможно, бог
При этом постановка густо замешана на теме религии. Конечно, этого достаточно и в тексте Андерсена, недаром он Христиан, но режиссёр Рената Сотириади предлагает интересные новации.
Например, вот как описывает похищение Кая Снежной королевой классический перевод: «Он совсем не боялся её и рассказал, что знает все четыре действия арифметики, да ещё с дробями, знает, сколько в каждой стране квадратных миль и жителей, а она только улыбалась в ответ. И тогда ему показалось, что на самом-­то деле он знает совсем мало».
В спектакле это происходит несколько иначе: Кай пытается спастись от королевы молитвой, но не может её вспомнить и вместо этого беспомощно и нелепо произносит таблицу умножения.
Более того, позднее эта сцена дублируется в эпизоде, где уже Герда побеждает злые ветры всё той же молитвой, которую, в отличие от своего названого брата, помнит назубок. Так что Сотириади довольно своеобразно расставляет приоритеты детей.

Герда отправляется в Лапландию.

Ну, а псалом «Розы цветут… Красота, красота! Скоро узрим мы младенца Христа», который в конце помогает забывшему родных Каю узнать Герду, здесь превратился в навязчивую песенку.

Жанровая чехарда
И да, с какого-­то момента сказка становится полумюзиклом. Вообще, режиссура показалась очень эклектичной. Постановка скачет от мрачной сказки к развесёлой пляске, от притчи — к детскому утреннику.
Сценография выглядит странно, но достаточно любопытно. Выделяются ярко-­барочный Сад забвения и атмосферная Лапландия.
А вот идея сделать из Снежной королевы анимацию не кажется очень удачной. Вероятно, образ, взятый из советского мульт­фильма, ​это подмигивание взрослым, ведь дети вряд ли его смотрели.
Впрочем, возможно, это метафора какой-­то особенной, нечеловеческой природы зла.

Танцевальный марафон
А ещё в спектакле множество странных танцев.
Хореографическая вакханалия начинается с пляски ворона и вороны. И если первый ещё вполне напоминает эксцентричного, но милого персонажа детской сказки, то ворона двигается так, словно юморист Александр Песков под веществами пародирует Людмилу Гурченко.
Потом вахту у птиц принимает конь, задорно танцующий под битбокс. Я ни разу не был на матчах ЦСКА, но думаю, в перерывах там происходит нечто похожее. А завершает постановку общий танец, во время которого над персонажами хлопает крыльями ангел с огромным мечом.
Об актёрах сказать что-­то определённое сложно, ведь играли они «для детей», не балуя публику тонкостью красок. Впрочем, озвучка Снежной королевы в исполнении Ефременко неплоха, статная и мудрая лапландка – ­Никифорова ​тоже. А Маленькая разбойница (Короткова) показала даже развитие персонажа.
«Снежная королева» — ​явно не из тех спектаклей, которые заинтересуют родителей. А вот детям может понравиться. Особенно совсем маленьким. Особенно — танцующий конь. 

eyJpdiI6ImVXb3FmdFJ0SnZOMmRLNU1vUFdHUXc9PSIsInZhbHVlIjoiLzVNeWZJMmlHbVFvZ0ZBRkJ2T2x5NHh6dElRc2ZoeTVqMWg0Z0hyaENJVG4wMzlQanJjM3N5RTNNQmtZOFl4Y2YxZmpJR3Y1ZXI4YWZuVE5veFNDUmlzNllCMTdaYjlaS1E4ZXAveDl4Uk4xOVJkOWROeTRwaU5SaHV1SGdwOHFwbFdrckxCWWNhcUE3Y295R3NOdDRaZGZpSXA2UHF6Y0d0dEFZaTBDS0Q1djU3WDUrckxMdE9tVElxNlBUUllZaFY3WEVScjgvTGtGZW5BemJvdXZJTHFNQSt3akdBc1IwU2FGWGwvb1VRV1EwM29vbU4rQTErbjhpQTFPUG9KTk55em4rbkhBYnVwbURPSzFVY2daVmd5dWszb1llaU9CMldscnI5enI1RW5INHFZY2NLQkc3S1gveStLcXJ6QmVRN2drMDRTUFdCUXZENGd3aXNieGFpQUVqZHg5Ny9MUnNTYk1WOVcvaFdUVmJNV0QwTjlzb2xNQ0oyWnR6MHBGNStENTcwQjNEUWh3UmNTLzhuRE9adVBrVFZUVDkwd1pLQmNWS1VERFlRejI3Qm1jd1N6d2xWS0M5eEx5dVRPcGl2MWdIK08zd0w4aVJnbTlxSzJUTStzOThzSExrRmdIR1ROMHl2Q2lNWE1VN1U1TkJ2UEwxTVhJTWdPWWJwbHRwNE5JYkh6ckwydVl1anF1dStXcHhWdmNRMytFTHpKRzRZY1pJS3RDN1JpQVl5UTVmaW9rZ3FmZmpOcTBxVG5pU0FlcWg4WUtHSDBXODVQSUx5QWw2UHgzTnR1SnJWL1UxeG9xVnJicnNXS2lZYWZ1ZCtMZUJDODVycmVXeUN0NEI5QlVaU1hjMGR5czltMkxSQzBjSFVOM2JzZThyWEJpaG9OSWFNb3puMEpBd1RGZkZDWjRUMjZkZmpHcEQ1MGhTbHVGSFNSZzFycXp1SStkanE0ZmxNU0VCbFRyY205QjV0bzRVQ3daeEVpUHg3VU95ZGNXUUk3bjN2UCtmSEVLIiwibWFjIjoiYmU1ODBhNjkwZGJjM2I5YTZlN2ZmMTY0ODUwOTM2NWI1ZDhiZGExYzRkNDMxYTJmZDg2ZDIyMjVlMmJhMDYwYyIsInRhZyI6IiJ9
eyJpdiI6ImVHTTNFR3hPTDloSVM3cTUxMXNPaVE9PSIsInZhbHVlIjoiOHFPL1NVUmFKMktIT2xEV2NaNm9KbEtiZWNYNnd4UGRHTi84WkJLcEE2T2JnaXFaNGtraHZzbTN2U0x0cTR6NDJ2T0NsQWFjSFdTemJJR0R4VGRUb0xobXk4OUZrNW5SeEdnZ2x1c1JOcUZQTzlCOENPOWxUT3g4ODhlcGNrQTJ3enhHbC9GMFJYRUROaStQbDFPTjBvelh4NDhONnQ5RmRsQ2tybnNaYlcyb0FzNk9kR0JEY1J6d2NCenA2MVI4eE5FSHdFSlU4ZHZxckFoWHFDWW1PVzFJMkY1bkZHVUtwaE9Uc1MyaWljdmU1c2l3SDV0aytaYjhPZkE4NC9UdmY4RlBMZVNySVVpNE1HWkhqZ0xtb3pyQ0VMci80aHVhQUhWNk9OZDhNRWJTSVdoLzBmL1VvcWhMUHFOQUs2SWJWdnlWSzRZeFRiZGYxaDVHMGtwRXhEZkpoSEhSMEUwYjE0RjQ4VVN6aHpWN1daTmpBcmFvbXB4VmI4Yzl1aXVoMlc3SXNPMHVZdVFVT2lUVUJoYktnYTVCOEpZbXFFWlhQVXpkb1g3d01tcnhGbFhWRTR3NjlBdkVIZThZSGVPeDk4NnlFWXRCdkNFYlV2UDBSUG5CMUtOUlgxOEh5a2ZpNnY2OGIrT2NyTXFNTHdXSWsvOHc1Nkdmck5OVXlqd0dhYVdVNThKTUl3ZEdnbGdTVU9zZXQxUzczbjdFVEJ6MENNVm1mdGlDQzUwZFJyY0hsV21ydEFPNnNkWEM1VXltUU9KWFhCY1FodHAyZVp3ZEZZMVdSdnhNTjFQdDNYakhPUlQyNW9WYUpRdDhvNE1UL3lsRHZxZHpMWDNDVEcyajZ2K0ZsM2ZmVmc0WHM5OU96UzBrdmU3eDFWZThXd1NoTmhla3pzSnYyWFQyWUxCQmtFUlRRQk5nR1BFQ2ZwSmpZa2h6d3pwSUpPYUhRVGpsVWM3RU1nPT0iLCJtYWMiOiI0NjRhZDUyY2VkZGE2ZDRlY2Q2NTZhZjFiNzhkZWIzMDRjNzVhZDBlZjI5NTFkMGNlMzY1YjdkYTAwZjQyNjZmIiwidGFnIjoiIn0=
Лента настроения
0 оценили
Какое впечатление произвела на вас эта новость? Поделитесь с нами
Обсудить новость
Всего: 0 комментариев
Чтобы оставлять комментарии Авторизуйтесь
eyJpdiI6IlVsZG1jU0l5RlZ0VDY0SGVGblQ5dVE9PSIsInZhbHVlIjoieS9yMmZNV2dhNDdHNTR3TE5sNVN1MXNMWVJXSGpNS0g3R3JRalN0akFsT3BlR2R0REVQVGt3YlRGa1lKSGZFbERQVXhCbWVvNkI3bGRuK0hMejBvQ1JWUEIrWkxkbWh6eWFzdlprY3VoYU1yeEJWUmp3Tk5TOUUzSUxtTjVIck1COTRUOWpxVGw2R2JkcVp6dEZ5eFdRYXh6QTZKbnEvQjVvQTcrZXBmQUdyU3RROWxLMDVIbUpLT1E4WUZFUVptTnhVQW1uOW9Bbm1zdFdCNDlFNlhRckd3U1dDcmk2MWFuc1VQaytBNHo5eGdEeS9WMUFDS0FkMThLelJZL0tHeFltNkZwWlVKejBscktXaW5GQXp0anZCSloyR2tvOFpyajVBWERmL0xvczRWTWtXWHczU1kwYlQ4UnZmM0xIQlBMclkrVUxvRTVEbDhleHlDbGdDU3VZMjlYTy91QkVnRVUraGJGdmg4bDJrckZYU1pOVmxnQlUxSi9CYmJWcGpDb0hNcDRzTGJhbzBkeGJJaGNMcGlFSVFqWUdjMkVYb2s4bWp6MGU5aFhjR1V3cXpaV1ZHUUY5TFRiNVg3Mzh2L1VHMlBmY0FZVWJIUEFRVThOMlk0VHZNaGtMeUpzTnVMRmhGdUhPQ0xXNTg9IiwibWFjIjoiNjAzOTMwNDllZjdlMzgyYTliOGY3NDE0NzhkOWI1NGRmYTU5MmIxN2Y3OWI2MzU5NDVjY2JkMTEyNzc4Y2YxYSIsInRhZyI6IiJ9
Партнёрские новости
eyJpdiI6IkcrYzBUWTF5YzMxWEdyU0dKKzJFMHc9PSIsInZhbHVlIjoiZjBNM0FRdWF6aDhISmQ0MGFBcUw1UGJXMjhjckxKNzlIaXN1Y3dMajArOGtGK0VWQmV3RVM0WWhkWm5lTi9wMGtZSFE4RUtYU21RSUpUcW4yZ2dVQTZSVGRWbGdUV0ZVaXNiUGFrcGVpRDRWYS9ON0l2ZGp1UVI0RkwwYkJUb043MTB1aGVDU3dZNXJLN0hSdm1TbWNZVEd1TDdsTjhjYittNWl2clE0UVpBcEtWTmZUNjZxT0s0dmptS2U3bVM1TzlPNWFEc01TRy9HWUY0RmJ5YTVWSm94ZDdKb0dlV2FHV1UwWHJkaU1uelNwdDhIQkVWUlZFYlpCS0pmc29ZSWJFd2xZRUFWVWMrMmRrV21pZkw2SVMzNHIySFF2bysrVE9yYUIvTHdzL2ExTitsN040WDAvRmkza3FIZFBmRHdObEtUNWE0ZFMwYnlUQ1lzWEF6RzAxR1RFRkVXbGVjQW9EQmNTRWw4ZTJINlprQjNIeUVIQmRlYlllVU5RSXV4WEpob3c3c0ZQV1M1ek1qWHFFYjhvUnFmdWxFR1JIU0g5R2o5bU1wL3IrSlBUODg1bHZJUHZEUXlFMnBKNVR6UXhqUlI1a20rVHFBdERHcXJxMnZxUHF6c0JTOWFsNWs0VWh4RnVOUUZlWkU9IiwibWFjIjoiYzE1MjBlZmE1Y2M5ZDk5NDYyY2ZjNTJkZDgxYTE5YzkyZDVmZWZjODk4NjJmZDljYWJhZmY2ODkwODk1NzgyNyIsInRhZyI6IiJ9
eyJpdiI6IkJWQkVpUGFwYkE0ODNQWkFkektyVlE9PSIsInZhbHVlIjoiWlBiMVA0cXc2UVRYdEkrNlRuMm1UQTYxSFQ1MGI1U3FucTdzcHRSbVYydFhCUGlrTDRnV0ppS1RRelhXMUJSQy9CL0dyQW5Ia29JQTZueVZ1bTdCSE91MGprOXZpYUJpNFh5c3JhMDhrNlVjekZYd2tTWkxDc3BoNnJLb1hSUG5xNFBscVNoeGJkSjlaQUMxaWFTTWhaUDdDcGR6REkxek5sR2d2bWN0bUI2L3BtaUNFdjdWVDRtVG5MT0c4RDk5TlpHRUpYek1PckVhYW16ZHdka1ljUndxRzUwak91NHhFam1qVzM0bUw1RmF6ajlESjErZ1U4MVVnM0kvblpvTDZmb3ZkYWZ0WVdxWFMxU2lMaGQ0cFJMYUN0WkNQQ2JIQ1dXMnQveVZDazJoZlNPTU9mNjA1cFJEdGovS0VySXdSRTk5aDloRXpKTld1UVN5Q25tbFhCRWJRSjVSUVJlbVNWUWNqSHZvbWRCMlZJRWg4WFFtZ1FxL1VCK3RUcjRXREF1NElPOEVVZGRKeWlxM0h0am9kOEhaZ3RWb2h4YXQxRDNrYWIzMy93RlY4cithckxER0NKZ0VUZlVsUXdUZTVXRjJNdDNsVWpQZ0FFSEg4ek1PT1dnVGg5VnpoS2gwUnZyUTBYbVJJMHpZeU9nazRVS1FneEdwcmNqRXI0OE13ajBBRGhZbVMwOERJSlc0OUpSbUhRZlM2TE0rT1hreFJPVFJ5dU84TDY3bXUvQldBRVRWbHdLaFY4dFdKNTJMNFN0K0h4TU9MdTc3MWFzUnRMZmY4ejcrVnpEaURPRUUwa1FqdG9xWWdJd3RhTlk0TW95am1XRDRmcTB5b0MyMSIsIm1hYyI6IjAyMzM4YjEzOWQ5ZmYwOGEzODU5NGFkMTY1MGQzZGEwNWNiMWMxM2Y4NTIzMTEwYTdiMTgzZGFmMDUzMTZiZmIiLCJ0YWciOiIifQ==
Опрос
С этого года россиян будут наказывать за продажу выращенного на даче картофеля. Штраф до 2000 рублей. Что думаем по этому поводу?
ТОП народных новостей
За месяц
Хотите быть услышанным и обсудить тему со всеми жителями? Присылайте её сюда
Прислать новость
Фото Пользователь Посты
Геннадич 290
ajax 246
maksemss 89
Белый Орёл 49
Потрачено 35
best 34
kostindima 31
caesar 29
4еловек 28
colorkaluga 27
Фото Пользователь Комментарии
Darth Vader 9437
Viktorch1311 7834
vzhik 5340
Геннадич 26621
Полиграф Шариков 12738
ILR 8850
Александр К. 8938
ajax 13837
best 7886
megathrone 5111
Комментарий дня
eyJpdiI6IjVETno0WkowMDhSekZSNlBybXNnMGc9PSIsInZhbHVlIjoiZDRRL0pwcmZGR0hoVnJQZHBoWXZmbWdhTGEzMkNNSnhxdmxISFJWT3FIU21GUXl1OGxNOUtIODZ4azVhTldMV1FjSVRLQUlzcGNGandRNFB2eWkyMldrRTJiZGREQk9oZ2Z0UnhuaXp5TS9sWFpkV0hqRHBiamptcWc4SEw4MktvdkxvRnA2VlAvemNwQ3cwS2dJcVc4MEtaeUV4bm5FZ05zdjdhM28xcEdMVU5aWitiMzlKN3NER1NGZElmeEVqUlc0S3cwMzVJY25DOXI5QkUrRXY5bXJwcEVEZWFFT2lNS3Eza1c5QUJxczdwZHFlaUt1R3JVd1ViK21CSEcwV3hWTFJvYkw4bUdWbXpyWlVtd1MrVStjSkhZVVovS0Z3SVEwTGhtM1FobkJ1VGhZNHJLNE1BbmJZNGxUYWhOTm5iR25BRWFXc2x6T0pWL1ZiMCtFQVg1Q1M0N1pVRWZSVldyczl3QTRYMytKay91RjU5ZmNQbHhFWGMxQ1owaGtWYitVMnFvZHdTUkk3TkxDbW9DbTN0TWc1Yno0aEdJVUtyckxkdUovOXZ1VlMwenMxSUhUYWVqeHhmbEF5UFFmOEptR0RqUGsyMGVZczZ3dCtDaFhoU0tJUUJ2VnNKZjQ3R2lmODRISlpXVDVaanFSWWIrdW9MaFhHWmdZUjNmRTJCVFY0QnF2ZCtTb1ZmT1k0d3BzUGdSeC9nU3Rxb3FhWU9ZNHgzVWI1R0Z1aFBZNDJYMG9GUk1hRmEwTC9ublFhY1ZBRm0xK1NrMGJKaTNHcUdkczZEY2o0bzVPQlRKMCtPSXNBc3FXR1FDbU1VaWh3Z1hPWHBTV3M3dUZRYUNzUi9XWWRtOXRyNS91a0d1R1RCNTlvTVU5Z2ZDOWRyNHFHb2Zqai9yNk5MWmlTVmFad1NwRmFIY0JYZmNqc0pkL0giLCJtYWMiOiJmZWFiZWE5YzQwZDA5ZGM1Zjc0MThhZGY1MGQyZDkwYzdhNzhhNjlmMjBiODlkNDRmYWVhOGZlM2YyODVkNDU5IiwidGFnIjoiIn0=
eyJpdiI6IjQ5SzFON3RlSlZLVUJhL0hKNXNJSlE9PSIsInZhbHVlIjoidkZzdjNOclJpZmpJd2hzMHoxVGJuZXFhYW5hQ3pmdHVUMjZ5NGNya3dwTncxSi9KSzdEOHcweEF2OGk5dVFwbnlMUVMwUWFYZXVZVlQwVUtjWXUvMDZ4WTd6NWZjQlBHWnhEbkk1SmJ4eWdxUEt5dEUxYVpXcUwySGZUeUFvc0VhSGdFSURGSG1veHJuWE56bXplc01nRzdCQUF5YXdLRW45MXJQSkpmQjU5aG9jVkNRcEVmMHBvVGJrbVJuc0N0eGlnYUozd2hIWXZTSERtR2lNZnZPL0MyeFRidkJLYUdnQUN1bFRieVFPWkY0bnlFb0V4MFBZa3N5SGZ4Zk5makFxLzV4YjlBVksyZDRsSjMyaGlmRGNtNWEwOUZReVZIRlRoOE1OK3RwQThUand3ZitMazJ2Y0tGY0hHaGUzOEJ2WUd1dHdEeHFLS3JSVEl1RnVBK3JiZUlPVnk0SVh4ejhWcEw4MzlZM1dYanZhbWUrQlplUDI5czdQT0Vvc0xGa2xsVUV4dWVCblN1NWRjam9iRTdVOTFnTk4yQzdiSTU3T3BPSUpmQlBBTGtFR0tTSzZpN2Ivdmtkd2s4VnVSSyIsIm1hYyI6IjVlYmRiOGQ2ZDMyNjIyNGE3NDhmNzYyNDhjZWUzOGFiNmIzZWYxZDhiZGVhNWQ2Njk0OGRhMTZjNzA1YTBkOTciLCJ0YWciOiIifQ==