«Криво и непонятно»

Зачем школьникам родная литература и родной русский язык
15:22 08.10.2019
0 962
Оксана ИВАНОВА. Фото автора.
Читайте KP40.RU:

Новый учебный год для российских мам и пап традиционно начался с сюрпризов. В школьную программу ввели два новых предмета: родной язык и родную литературу. С сентября их стали изучать учащиеся вторых и пятых классов. Оба предмета обязательные. Оценки за них будут выставлять в аттестат. У родителей новшество вызвало массу вопросов. Самый распространённый: чем уроки родного русского и родной литературы отличаются от «обычного» русского языка и «обычной» литературы?

Не так страшен чёрт

— Конечно, название «родной русский язык» режет слух, — ​говорит заместитель директора по учебно-воспитательной работе средней школы № 5 г. Калуги Ирина КОВАЛЁВА. — ​Сразу думаешь: а какой язык мы изучали до этого? Наша первая реакция на нововведения была настороженной. Но потом, когда мы познакомились с содержанием предмета, стало понятно, что он направлен на изучение культуры языка, его истории, развитие художественной речи, письменной и устной, пополнение словарного запаса детей. А то иногда доходит до анекдотических ситуаций. Недавно учителя проверяли олимпиадные работы по физкультуре — ​там есть теоретическая часть. Оказалось, что многие школьники не понимают, что такое манеж со спортивной точки зрения. Некоторые ребята написали, что это приспособление, в которое помещают малышей.

Мы только нащупываем пути преподавания этого предмета. Не всё понятно с учебниками. Учебные пособия есть, и неплохие, но они ещё не до конца прошли экспертизу. Поэтому мы ждём, какое пособие взять в качестве основного. А пока учителям приходится работать и как методистам, то есть изучать большое количество дополнительного материала, перерабатывать его для доступного изложения детям.

 

— Современные дети рождаются чуть ли не с гаджетами в руках, они не умеют общаться, не знают культуры русского языка, — ​считает учитель 2-го класса средней школы № 5 Татьяна УМНОВА. Её второклассники недавно начали изучать новый предмет. — ​На уроках родного языка мы будем говорить о традициях русского народа, будем учиться правильно разговаривать. Надеюсь, что благодаря этим урокам мои ученики через какое-то время станут больше общаться вживую, потому что поймут: это намного интереснее, чем нажимать кнопки мобильных телефонов.

Пушкин нам родной или не очень?

Если с родным языком картина более-менее ясная, то с родной литературой всё сложнее. Пока учителя не знают, что именно будет изучаться в рамках этого предмета.

— Родная литература появится в расписании с нового полугодия, — ​рассказала нам Ирина Ковалёва. — ​К сожалению, нас ещё не ознакомили с её содержанием. Мы находимся в ожидании и пока не очень понимаем, что должны дать детям в рамках этого предмета.

Хотели, как лучше

Нет у педагогов и чёткого понимания, как действовать, если в школу приходит ребёнок, для которого русский язык не является родным и его родители настаивают на изучении именно своего языка. Примерные школьные программы по новым предметам утверждены по 18 национальным языкам. Но по факту большинство уроков ведут на русском, причём даже в тех регионах, которые исторически являются многонациональными.

Алсу ГАЛЕЕВА живёт в Нижнем Новгороде, где рядом с русскими соседствуют мордва, башкиры и чуваши. У Алсу и её мужа татарские корни. Дома они часто говорят с детьми на татарском. Однако в школе их дочь-второклассница изучает в качестве родного языка русский, хотя родители обеими руками за то, чтобы девочка учила именно татарский.

— Кроме дочери, в классе учится только одна девочка-татарка, — ​говорит Алсу. — ​И я прекрасно понимаю, что ради наших двоих детей никто не станет  искать преподавателя татарского языка. Занимать же принципиальную позицию: обеспечьте моего ребёнка условиями для изучения именно татарского языка и портить отношения со школой я не хочу. Я прекрасно понимаю учителей и условия, в которые они поставлены. В общем, идея сама по себе хорошая: дать возможность детям разных национальностей изучать свой язык и свою культуру, ​но условий для её реализации не создано никаких. Получилось криво и непонятно.

В поисках компромисса

Калужские учителя согласны, что к изучению национальных языков российские школы не готовы.
— Понятно, что преподавать какой-то ещё язык, кроме русского, мы не сможем, — ​говорит Ирина Ковалёва. — ​Но такая заявка от родителей принимается, и этот вопрос будет решаться не на уровне школы, а на уровне города. Может быть, если появится большая группа детей из разных школ, которые хотят изу­чать, допустим, татарский язык, Управление образования каким-то образом предоставит им такую возможность. Например, в рамках внеурочной деятельности.

В любом случае, если есть желание изучать свой национальный язык, в позу становиться не надо — ​надо искать компромисс. У нас ещё нет опыта в решении подобных вопросов. Мы не можем сказать, что в таком случае нужно сделать вот так или так. Но мы обязательно будем помогать. Родителей и детей в этой ситуа­ции мы не бросим.
И ещё мы говорим всем родителям: даже если русский язык не ваш родной, вы находитесь в Центральной России, где язык общения — ​русский. Поэтому для вашего ребёнка будет интересным и полезным изучить его.

Лента настроения
0 оценили
Какое впечатление произвела на вас эта новость? Поделитесь с нами
Обсудить новость
Всего: 0 комментариев
Чтобы оставлять комментарии Авторизуйтесь
Лента комментариев
Партнёрские новости
Давайте обсудим
eyJpdiI6IjliVUloT29LbitnTkZROVhnRENEV2c9PSIsInZhbHVlIjoiSHZoOEtBY09SZnRUNFBCZDdDQzhOZm8yREZQOHR1a3I2U0p2cU9UVE9pMzk5a2lsNUQvdFMrY2MzcFd0N2NFSmdENHdhS1ZqRFljWlozSTVaTGNDOEo0SW92dlVkOUtjS0JxQ0RzcE5VTkRJT2ptNkpBQ1ZhRERaZUhYZk9EOU5JendUVkk4RHJldlRTTzBjMTVlRjRTeDBMQW9lbjFuNW9oUStzYTZvU1ptSHpDOGNiRTRmdlIwekVrblZDNVhXekc5MHA2cXM4MXhGcEdDajBiSVFGQW8veFF4Tzl5U0NZeDQ2TEhRVzVQaXluMms5M0F0VGJyRVJWYWhIY0kybm5zRy8vcEt2WEtyMXlpQXJYZ0ZYRzNGQm9rL1dHOGRpcnZLQ2h3N2VwNEUreHhpN3R5dGdiN2tFaEtTSG53Qi9HS1hQanNjV1Fmb3RQNW9jemVwc1lRUGd0bWtWVEtPTnRaWTlSSmRra1JNWnNIMW1LQVpZNGp1dERjRTI4bDVRQkF2a0I5ZStSL3Iwdmh3WXRxNHIyOVhLZXhZVzhWWldSNC8yZEFRZkduY2VrVmtCYlFxVmFhcUcwNE94U1UveU53WmRyVzUza1h2dmx0azN5NlQxWFB3b0VBS3F5MDBJV1YvVnRjRmRVbFNSZDM0aVF2MkhwYUYxYVNqWGgwbFRDMjYyVUpZQWhWTWRxTG9vUEd4aTBVLzdMcFZCY2RhMzQwM1dRTTJ6M1RvU0c4Si9veHp0WGh5MnJtbExZMUpKQnVTYkgyRGQ1Z1FUTmxQNlEwR1VleG5GNGZZb0taeFZpcUtMTEZnbW55RFErMmVCZElDWk8xVWJHcWVGeTdlNCIsIm1hYyI6ImQwOTY4YWQxYTExYjVkY2M3M2EzOWQwODRjNzQ3NTkzN2FhMDVjMWZjNjdmNjE2YjhhZDcyZWMxZjAxN2FkNWEiLCJ0YWciOiIifQ==
Опрос
С этого года россиян будут наказывать за продажу выращенного на даче картофеля. Штраф до 2000 рублей. Что думаем по этому поводу?
3 Конечно правильно, пусть торгуют как все, по правилам  (1%)
145 Не поддерживаю. Совсем озверели, бабульки продают не от хорошей жизни!  (69%)
10 Мне все равно, я покупаю картошку в магазине.  (5%)
15 Организуйте сначала цивилизованные места для такой торговли.  (7%)
4 Ничего не думаю, я выращиваю картофель только для себя.  (2%)
34 А почему только картофель? Что за дискриминация? Тогда уж и за морковку и петрушку пусть штрафуют!  (16%)
eyJpdiI6InFQaFZhV3g2QXZBV0kxcFRkbi9pYkE9PSIsInZhbHVlIjoiQlRJczNOUTJPQlNGZjhheUZXSDNpd2JNYThDNC9RN3hpZU5kb0I1UHdpMDh5RE90K0dhcnBBNE4rdXUrUzhPZXk1RmpIZ1JuWFUzZG5IbG5FTWwxTFRScU1qYTNKSjBpUWVjb21VNFZpa2doYW5NNFVBTzc5d1NYUEJVaUVTU28reGtjN1B5Ny9JUWVES1Z4bzlxQUtsWFZrRGlqRWlMSm90WXY4Q1htWS9oUHpWN0hudHordy9BM25RTjBhcVJJRE1hcFIyajJEdXRrTDZSTGgwalNSS0gxVDg1VUd3ZnlrN3c4MEQ1Q0dPc0UrMk9nSkhTZDZ2U1Zoa2tXRHF3c0lIQ1A1MzY4UlBVVEUxQ3JBWFRrTnAwRjJweTZZMkRjbHpvWXFTZHp2cDNtU1VlMEdxMVNsMlZpQTJqSGl4eCtONWpNL01MMXhkYzdVNmNTYjYzL3QzSzFTK2tCaE5COFJUaUd6Q2tFL3NkWXptaXNBUnFvYzhKekNPL3JaY2daSTNmaVYxd1FZOThZRWpxWFRUUTV0SGlpajlPTTlLNlhtZDRHcTNDaENkUlVMbVM4dm9kRjF2SlBVVGpWQjZYNiIsIm1hYyI6ImY3OTA3OGY5NDBkNDNkNjNlYjQ1YmEwNjI4MjdhODAzMTJlNDgxZGI2MDNlYTIyM2M5MDU4MGJkYjBlZTEyNDciLCJ0YWciOiIifQ==