«Английский язык я уехала учить в Малайзию»

Калужанка Ирина Бровина поделилась опытом обучения за рубежом.

— Когда училась в школе, английский ненавидела, знала его только в рамках учебной программы, — ​рассказывает Ирина. — ​Поступила на экономический факультет Бауманского университета и на четвёртом курсе по программе «Work and Travel» вместе с одногрупп­никами поехала в Америку. Это была моя первая поездка за границу. В рамках программы мы сами искали работу — ​в оте­лях, магазинах, ресторанах. Я думала, что поездка поможет мне выучить язык. Но нет! В Америке мы жили все вместе в двухэтажном доме. В одной комнате — ​шесть человек, в соседней — ​ещё четверо. И все русскоговорящие! Естественно, между собой мы общались на русском — ​так ведь проще. А на английском говорили только на работе. Получалось не так уж много практики. Америка не дала мне того, что я хотела от неё получить. Да, мы заработали денег и потом на них поездили по стране — было много эмоций, впечатлений, но выучить язык мне всё это не помогло.

Закончив вуз, я много путешествовала.  Все поездки мы с подругой планировали сами. Часто посещали сразу несколько стран или городов. Очень запомнилась поездка в Китай. Мы прилетели в Санью, оттуда — ​в Гонконг, потом — ​в Шанхай. Было классно! И... везде нужен был английский.

Магистратура в Европе

— Задумывалась я и над тем, чтобы продолжить образование в Европе, получить диплом международного уровня. Когда  заканчивала Бауманский, не было разделения на бакалавра и магистра, у нас был специалитет. А за границей наш специалитет приравнивается к бакалавриату, и считается, что высшего образования — ​магистратуры — ​у нас нет. Поэтому мы можем бесплатно учиться в магистратуре в том числе и за рубежом на общих основаниях. Об этом, кстати, мало кто знает.

Я присматривалась к Германии, там можно бесплатно учиться, но обучение либо на немецком, либо на английском языке — в зависимости от того, западная или восточная это часть страны. Они даже платят стипендию, но очень маленькую, и, чтобы там жить, надо иметь определённый денежный запас, потому что работать и одновременно учиться сложно. Я загорелась идеей учиться в Европе, но сначала мне надо было подтянуть свой английский. Начала заниматься самостоятельно и каждый день после работы до 9 вечера пропадала на курсах, больше внимания уделяя разговорному языку.

Стала узнавать, куда бы поехать, чтобы получить практику в общении с носителями языка и наконец начать свободно разговаривать. Проанализировала свои возможности. Англию позволить себе не могла — ​ очень дорого. Кроме того, даже если ты поедешь в Лондон, то будешь жить в комнате с русскоговорящими людьми и толку не будет. Потому что, если в  окружении есть говорящие на твоём родном языке, ты на 100% будешь разговаривать с ними на русском. Поэтому важно подобрать такой вариант, чтобы тебя окружали только англоговорящие люди, ну и стараться знакомиться, общаться тоже на английском.

Интересный вариант

— Сначала я рассматривала возможность обучения на Мальте, на Кипре. Но на Кипре я была и знала, что там много русских, не хотела туда. Потом мне случайно попалась на глаза информация о курсах в Малайзии. Это очень интересная страна. Основное население там составляют китайцы, индусы и малайцы. Разговаривают они на разных диалектах и часто не понимают друг друга. Основной язык там малайский с сильным влиянием английского. Так что местные надписи ты можешь прочитать, но что они означают, не поймёшь. А традиционный английский выполняет роль второго языка и используется в системе образования, в бизнесе. Все малайцы и китайцы на нём говорят. А вот индусы говорят непонятно на каком.

Общежитие по-малайски

— В столицу Малайзии Куала-Лумпур я поехала зимой 2015 года, сразу после Нового года. Ни у кого из знакомых опыта обучения за рубежом не было, всё познавала на своих ошибках.
К вопросу жилья отнеслась очень серьёзно, квартиру искала через Интернет, заранее ничего не платила. Конечно, есть фирмы, которые этим занимаются. Но, как показал мой американский опыт, бывает, что предлагают одно, а оказаться может совсем другое. Мне не составило труда самой подыскать подходящий вариант. В Малайзии развита система типа кондоминимума, когда в одной квартире живут сразу несколько семей. Там огромные комплексы — например, четыре дома, расположенных квадратом, где есть свой ресторан, спортзал, бассейн, прачечная, на территории — ​охрана, вход только по пропускам. И всеми этими услугами, кроме ресторана и прачечной, можно пользоваться бесплатно, они входят в стоимость проживания.

В квартирах 2–3 санузла, кухня, общая гостиная, от которой отходят все отдельные комнаты. Обычно есть одна комната со своим санузлом или даже с санузлом и кухней, но это более дорогой вариант. Такое жильё в основном съёмное, здесь часто селятся те, кто приезжает работать или учиться.

Я сняла комнату в таком кондоминимуме в центре города. Вместе со мной в квартире жила пара — сириец с филиппинкой, они учителя, преподавали язык на курсах, — и 2 девочки из Кореи, которые приехали учиться. В Куала-Лумпуре сосредоточены филиалы известных мировых вузов. И многие сюда приезжают, чтобы получить престижное образование.
Мы с соседями жили очень дружно, как одна большая семья. Все выходные проводили вместе, дни рождения отмечали. Сириец с филиппинкой жили там уже несколько лет, даже обзавелись машиной. По выходным они предлагали нам с девчонками из Кореи съездить на чайные плантации, в парк аттракционов, сходить вечером в кафе. Это было здорово, интересно плюс языковая практика.

Манго на завтрак

— Дома мы готовили по отдельности на общей кухне, иногда ужинали вместе. В Малайзии очень мало молочных продуктов, а творога, например, вообще нет. И стоят они очень дорого. Зато много недорогих овощей, спелых, сочных фруктов. Красная рыба в 5 раз дешевле, чем у нас. Я там ела в основном рыбу и фрукты. Завтракала манго, это было здорово.
Местная малазийская кухня острая. В ней много мяса и риса, есть и рисовая лапша. Но вкусных молочных супов со специями, как в Таиланде, там нет.

Жарко и опасно

— Несмотря на то что была зима, в Куала-Лумпуре стояла жуткая жара. Очень душно, высокая влажность. А в помещениях и в автобусах на полную мощность работают кондиционеры. И первое время я привыкала к резкой смене климата. А местные жители — ​преимущественно мусульмане — ходят в джинсах, кофтах с длинными рукавами. Смотришь на них и не понимаешь, как им в +40оС не жарко!

Местное население — ​малайцы и китайцы — ​приветливы и дружелюбны. Всегда подскажут, как куда пройти. Однажды в кафе мы разговорились с местным жителем, коренным малайцем, он работает архитектором. Мы очень приятно побеседовали, пожелали друг другу хорошего дня и разошлись. Это люди, открытые к общению и очень доброжелательные.

А вот на улицах в Куала-Лумпура надо быть очень внимательными, там опасно — ​много воровства. Я, к счастью, с этим не сталкивалась, но мне об этом рассказывали. Моя соседка по квартире, филиппинка, как-то вышла за территорию дома, до такси ей оставалось всего несколько метров, и в этот самый момент грабители на мотоцикле выхватили у неё из рук сумку. Поэтому я с собой ценные вещи не брала — только телефон, ключи и минимальное количество денег. Использовала в основном наличку, но везде можно расплачиваться и картой. Только надо быть очень осмотрительным. И я бы посоветовала ходить с рюкзаком, потому что его трудно сорвать.

Начала преподавать

— Проучившись в Малайзии два месяца, я вернулась в Калугу. Хотела продолжить образование за границей, но обстоятельства сложились по-другому. Я вышла замуж, сейчас у меня двое детей. Но мне хотелось как-то применить свои знания. И я пошла учиться в педуниверситет на иняз (английский), получила второе высшее образование. Сейчас начала преподавать английский, и мне это очень нравится. И, конечно, хочется путешествовать, но уже не с целью выучить язык, а просто чтобы посмотреть мир.

С соседями по квартире мы очень подружились...

... и почти все вечера проводили вместе — гуляли, ходили в кафе.

В Куала-Лумпуре на улицах вот так запросто можно встретить обезьян.

Выходные на природе с соседями по квартире.

Интересно, что Малайзия в переводе означает «Горная страна», а Куала-Лумпур — ​«Грязное устье».

На чайных плантациях.