Путешествие в Варшаву, или Как встретить короля на улице

Что посмотреть в стране Шопена, и отчего пироги русские совсем нерусские.
15:32 26.01.2016
0 793
Елизавета ВАРАКСА. Фото автора.
Читайте KP40.RU:

Что посмотреть в стране Шопена, и отчего пироги русские совсем нерусские.

Польша — это прежде всего настроение! Элегантное, как польская пани, романтическое, как удивительный Шопен, задорное, как интонация польского языка. Его надо прочувствовать, а для этого полететь, например, в Варшаву. На борту самолёта польских авиалиний уже перед взлётом играет музыка, в полёте подают чай с традиционными вафлями Pawelek, а пилот приятно щебечет по-польски про погоду за бортом. Я была в Польше много раз, и сначала мои знакомые удивлялись: «Польша? Зачем?.. Там столица… Варшава, точно! А что там есть?» Действительно, не самое популярное направление, которое может прийти в голову россиянину, когда он задумывается о поездке за рубеж. Но если захочется открыть для себя новое место в Старом Свете — вам туда!

Знакомая незнакомая кухня
Это Европа? Безусловно! Восточная Европа с понятной нам кухней, привычным гостеприимством и удивительно благозвучным языком. Может показаться: почти всё понятно и похоже на русский. Но это очень обманчивое впечатление, тем более что поляки говорят невероятно быстро, а вся фонетика похожа на большой цирковой трюк, который весьма трудно повторить. Говорите по-английски. С ним в Варшаве нет проблем ни в сфере обслуживания, ни даже на улице. Если по-русски, то со старшим поколением, они вас поймут. Говорите по-польски, если изучаете этот язык,— поляки очень охотно поддержат беседу. Говорить по-польски одно удовольствие, это моё самое увлекательное и приятное хобби.
Немного о кухне: сытная, знакомая, но от этого не менее вкусная. Лидируют помидорный суп, суп-крупник с обжаренным шпиком, всевозможные салаты из капусты и, конечно, pierogi ruskie — те самые ложные друзья переводчика. На русские пирожки совершенно не похоже, скорее — на большие украинские вареники. Внутри — картофельное пюре или мягкий творог, грибы или капуста, снаружи — жареный лук или шкварки. Для души — кофе! Польша — страна кофеманов. Отказаться от чашки «сезонного» напитка с ароматом пряника или шарлотки просто невозможно, особенно если окна кафе, в котором вы уютно устроились, выходят на улицу Старого города…

На ярмарке в центре можно выпить кофе с сиропом. Или что-нибудь погорячее.

Центр Варшавы, Старый город — удивительное место, которое переносит вас в средневековую сказку и хранит свои секреты. Не поленитесь посмотреть фотографии в Интернете — изумительно красиво и романтично… И почти полностью было разрушено в годы Второй мировой войны. Руины! Потерянное архитектурное богатство. Но поляки удивительным образом восстановили весь Старый город, да так здорово и скрупулёзно это сделали, что теперь он входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Старый город в центре Варшавы практически полностью был уничтожен в годы Второй мировой. Позже его восстановили буквально по кирпичику. В 1980 году он включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Короли на улице
Побывав в Варшаве в начале января, я попала на праздник, в народе именуемый «Три короля», а в католическом календаре — Торжество Богоявления: 6 января. Верующие вспоминают в этот день поклонение волхвов Младенцу Иису­су: сначала посещают храмы, а затем выходят на улицы Старого города в карнавальном шествии. Всем раздают символические бумажные короны, каждый может почувствовать себя королём, но не для того, чтобы купаться в богатстве, а чтобы прийти к Богу и принести Ему свои дары. Удивительный, шумный, весёлый праздник. Но в то же время очень глубокий — выходишь из толпы, заходишь в храм, снимаешь с себя картонную корону и понимаешь, что тебе нечего подарить Богу, кроме своего сердца.

6 января горожане в центре приветствуют трёх королей — африканского, азиатского и европейского.

О земном: этот день официально нерабочий в Польше, и люди, действительно, отдыхают. 6 января вы не сможете прогуляться по торговому центру, супермаркеты закрываются очень рано — если открываются вовсе. Музеи и театры в большинстве своём тоже закрыты. И так в любой официальный выходной в этой стране. Ещё одна особенность Трёх королей — в семьях принято печь пирог с одним миндальным орехом внутри: кто нашёл, тот «король» дня.
Путешествовать здорово в тёплое время года, но поездка в новогодний период, безусловно, тоже имеет свои прелести. Сказочная иллюминация, праздничное меню в кафе, бодрящий глинтвейн на ярмарке, а в Варшаве ещё и музыка Фредерика Шопена прямо на улице. В городе установлено несколько мультимедийных лавочек — нажав на кнопку, вы услышите рассказ о жизни и творчестве композитора, а также отрывки из его произведений.

В Старом городе на празднике Трёх королей устраивают карнавальное шествие. В этот день заканчиваются гуляния, начавшиеся в католическое Рождество — 25 декабря.

Что привезти?
Шоколад Wawel, сиропы для кофе, текстильные сумки с национальным орнаментом, красиво оформленную водку Chopin — не пью совсем и оценить не могу, но выглядит оригинально. Всевозможные приправы: для пряников, шарлоток, мясных блюд и так далее. А также изумительные украшения и наряды. На покупки вас вдохновят элегантные польские пани: выглядеть хоть немного, как они,— удивительная игра, которой я увлекаюсь уже лет 10. Говорят, получается!

Как добраться
Зимой билеты на прямые рейсы из Москвы в Варшаву стоят 6–7 тысяч рублей в одну сторону. Летом раза в полтора дороже. В воздухе вы проведёте около двух часов. Любители наземного транспорта могут отправиться в Польшу на поезде — около 20 часов в пути и почти 9 тысяч рублей за место в купе. Стоит помнить, что Польша входит в зону Шенгена, для её посещения нужна виза.

Сколько стоит
Ещё пару лет назад в Польше всё было гораздо дешевле, чем в России: и еда, и одежда, и развлечения. Сейчас, после обвала рубля, цены подравнялись. В кафе и ресторанах поесть можно по расценкам калужских заведений. Транспорт дороже — около 50 рублей за поездку в метро или на автобусе.

eyJpdiI6Ii81bEJWV3VkTnc3OFNjMWFxUW9qc1E9PSIsInZhbHVlIjoiR1JUZ0Z6T3FJdVE4VW1yZmlEMnBvY3pPenlWWmV0c0NQLzZENFNNNkVQbENEb2xlWVEvMUV0bmFQMzVtdENDdUEvaFpPN0F5UjdMQVZHMllwTEo2YUJhbEFrN2J4cHhiNmMyM09Pei93Z21icDlGcjA4UVhMSjJUREIwNTdYK01abEhzOXp5MjhRczFodzR4QXZ5Ynh6YTlEY1lRQTY1OXhhQ2wzVFBYZTQzOTlxTFZpMmxQSS9GTmpHVWxJUmg2enR4dXIxUTljL0tIejIyZWRJVWozNHFmYnBNTHNFR0c2MmF6U2l6dFE2R1E5Q2NyczQ0YXlPSDhXZmNTNVJRYi9xZ01FTlArMWg2bUxSTUtFaG5hdUp0bGJxK0FyVkl1RG53cjEvd0F5UUpCNlJWTGVEUk9JNGVqbTBVS0VnSkVwam54ck1KK2pudytMazVoK2RmTFNKM3lxYzZodnFHUVZVL0RxM1VRZW9rUHpxbkh6WWw2UThHWkU4SHVJNC9kdmlGKzRJY296Z3NmeWFwR3pmalBmbEhyMnpNc0dTeHNyYlJQSGtBNXVPS2pKa1oxYis5R2xReU9TN0RZSEpxL2EzM1NEVWVOZ0RFTGdqOFg4Z1loZ0FTLzhKc045bGs0MkNVcmEvcFRnbkVKeGIxblJNcC9kMnFFMURQS2xvOGhZQUZWK3dha0FaSlBkVTdYaUZTWkpqM2N1YndCVllyZWlsclprQ3lTaWwrNGg2bnVQNkpncjczeXloM1k4UmJsNGx0eVNib21EM1RUVXhSMERKSnVTKzZ0NjAyWGUyb25FZFcvcE1kMFJPTjQ5T2JrMmNQUWV6bVA3MFk4RjZJVXUxQmFVay9sR3h3Z3h0Y1dBeU84QWpoRk9XQ3NUaTJ6V3ZPT2lKQVk0b3BCQ21wUkdpdW5wdGplSHNuOXVOMldWbXhXcFdNTGFuSkgrbEx4b3NSWDZrbkZPZkZNVktBOGtxai9VN04yWFpROWI3SHJ1aWw2ekJValpVeFFxOWhmIiwibWFjIjoiMmE3ZWFkYjRjNDM3NGIwNzdhZTlkZWQ2NzgwZmM1NzA4ZTE3NWEwMWM2YTIxYWRlYjA4YjE5ZjdmNzYzOTFhZCIsInRhZyI6IiJ9
eyJpdiI6IjFUWTNVT1I4S1pMQ1FJUDJTNzVzaGc9PSIsInZhbHVlIjoiMG5KUUtMYURMSFg1dzRLSlkrajlzTi83UTIrRGpNZ1lHMmJhejU5aDJtYlVTUjN0TG1pUG51c3VFdThSQ1dmclR5OE5iYjVPWVcwTlhxeU9lb3J0bk55dTk1VE81bjhLSmR5NkpSUDZEbmErQ3YzY0p1Uk04ZG1JZWFyV2V2NjFvMHpPYitFdk5wcjZPZEtDOFd3WEFIVXA2ZGJSUy8wQjFIeHphWDR1YVY0MjQ5S1RRRXpiSldZRGVtRmtjc0lNbWdvblprSXlNVHdyV0t6ZEMxbWFjUG1nTklPVlpxajRPOXMwSVlHWU1DUG1FNWo5SWRaMWFRVWFtZWRRVnV3Ky8vTnpualNkYm9maUtLemxETU5HbnVyTTZ4dmczKzZCSmZJM2VZYVlqR1Y0eHFtYkN2SVd4VmpoYWxkOEVJWllnaU9vN1FtSVNDNmpHbDdzUHBINFNwZXBQczVSU1podXg5b1ROcWs2NVZqQ2hveCtIV0NzWFYrQVVsQjNldjJQOHc0eThtOWU4NHA0aU5MMXVjMHhTT1hHeW12SzhobGVTZm05VEtyaDR1MWxRTlpaM1Z2V2RYdXVaeXFiZFVjR3lOSldmTnhBcTFzZm9mOURxamNBdkVDUk5Va2tuQms4THFFeFQ3RjFMRlpLanBEWC9GSkhvSjJFMnpsUzJ5cHVJYm4veDluM3pTTm1Pa1BVWFVNRGtlL1o4YVVTZEVvVlNycWxmWkY2ZTBtNUYrNERmdlA2clc1YUtHWDZKcTlTUjd2QklNbFNWdE5Ka2JaU3hVK0xWZko1Rnp4blM4SEdoTlBSMVd2ZFpKUFlMTmNUOEZTb0ZYODFDTjcwSW5SRzltWGxrNnU4VENMWTB0RDNQN2YwbU9qRStZWXBDb1JHdXUvYWc3Y3hKdVB2TDlGeWZaUXp2N21odGVGaG80d1B2QTM0dmM5VGR2UDJNc3plZXRXOHdBPT0iLCJtYWMiOiI1NTYyMzFhOWM2NGVlOWNlMTUwNjNhNWY0NGYxNzMxMWNmMjI1MWE4Yjg1OGRiZDEwYTgzN2FhNzc5ZDAzNjM4IiwidGFnIjoiIn0=
Лента настроения
0 оценили
Какое впечатление произвела на вас эта новость? Поделитесь с нами
Обсудить новость
Всего: 0 комментариев
Чтобы оставлять комментарии Авторизуйтесь
eyJpdiI6IjkyUXpXMC9wUTgzTE9JYitUVzlYMWc9PSIsInZhbHVlIjoiZkFRamMxMkV4MllFbHJYOG91WjRaM0luZEZ4VDBkNkdoNjhEMVRVUlVJMUozdXJNdzYyaGg1L0dwZ2lZMEgzMTl3Q1NhOWV4azM5QjJ5TWRSS3VrTFdpblRyWEJ2UGJ4S3NHa2dMVGMwRkt0NVNTQ29TY2NRb21Sd0hLWTYyalZJT25CTWcvNXB6RmIva1ExcGdrSjE3a0RWWXlSZ3dDWUVtT0ozRXlBT2NhUlJENXVva0tTcFJRelkvdWdSVDFneStHVVhxekljTGFSRFhRMzAzT2hoK2ZnSXJ5elZNUHZpc0hSMDI2cUEzU1l6eGdWbUNxbVJXRXpQYldrN1YvZlQ3dTFia25iSTRVYW0zR1R6c3dyRFlSTS9xd29ZdTZQdEdBdTc1YmF0bnN5UkEwMlRtdGd2TTlMb1BRQUo4Q3dScm9JMHJRREgzTWp2SGpDS2kxV1ViKys0bUZPaGEzZ2FRa2VzMlZNUXRRNEF6cTNHS2s4eHl2VnRmVVFEaXlkYll5NCtGVEQ5YVhCRDJNMEdRamJ2SkM4RHFUeUliTzZmUTh0TXRhWXc2UWt5dGN6czlwVm1lcEZ0K0VjbFJCdTJJUGVPNGw3cXZ6M2paWk9YeHAwTE9MdEtYaTJLKytTa05DL3hGWTJzNTQ9IiwibWFjIjoiYTEyOGQ3OTY1MzdjZjg2Y2Q0YTQ3NTNjNzY0OTU2M2ZmMTM1MGQ5ODdhZGExZDA1ZTQyNzhhMmQxYmMwMTFiYSIsInRhZyI6IiJ9
Партнёрские новости
eyJpdiI6IjVQRmt4Zm5lenVYMVpjdzYvYWV4Rnc9PSIsInZhbHVlIjoiaG4zNnk1SW1LSDQ3RDNURExQRDBuUDN1ektYNHhFaGloU2FHaDUxRlg5OTR0UXA0K0c2TU80UXRURmtiZnhBZkNRaVdzVHJjL0FqS0N0dGtWMzJWMDgxcnNIZ0V4S0ZMbFFzQm0yYVduRFRIWkRheEpUalBMa0tvRkxqeXJwL0wwcWhyeDlpc3FLWm82Mjhxd3pLTU00Y0JjUmpNSktBUUp0c0xxT2Q0SjZJTTRPeWRLbVFDOEpNaDIwZkxGb2g2MlRldG83cW5SRlg5UWNZQWlhb0xFTlcyRVNFKzhoaUV0ZzkwVGdHQkVyYTI2ZVBGUlhqZ3NMQ0orMEtpODVuaFEwWVNYMFZNQWtpdVhXc2NXbGV3OHRpVlBXUEN5YkFYK1NvUnBBamYvMkFZaittdVZoM3B4Y1paOENIczJKdThZTC9rUDJPM1pvdzB3cXhzSC9yMkwrRHdoeUVIR0NqK2pDbE1kYUh6cVlYZnN2L0M5RUVuV3FvZFNzaTQrbzd0Sk9KME12cEZibjJqcktaay9xZG1FU3B2R2hsTkw3eDQ5UVo0NzZiWDBGZ2NTVzcrK2tSbXNGTlRUTUJmcU8wdUdzM2RwWklVRDhLWVVyMzJEeGFYKzBqZ3RVRnF5WHVKUHRHUXFTbkRlMlU9IiwibWFjIjoiY2MxN2E3MzkzYmU0Y2ViNzcwZmIzYWNmMTM5NzEzZDM2OWE1ZDJmZWJkOTRiODU0YzQ1MmFmMTA4MzA1ZmEwMCIsInRhZyI6IiJ9
eyJpdiI6InB1dmx5ejFjT01kWFdUNG11TGxRenc9PSIsInZhbHVlIjoiTktaT1g1TEJqT1ZaaSthSXpRZHBlajNIVHBQcWk4aE9OZFcvMStxckVaNWVQT200WTRpZlN3RGxwaE9IN3Q2THhpL21SRWF4VnRnb29GYVpyYWV2WG4zK2xzM0hvdkxOQTFxUzhPMjZwMUU3eHRkcVB3NXBGTkMwNGRKS1pFWXZ2bHE3cDI4cDhTL0F1L09LZHNnelZ5WTBscWhRR0psdS91RHprTWJIVmJzQ2lsbEpvVGhoWThXdEpNMGowcHJ0c2Fjc1hJNnlqZmdySGlnWm94NHcreU14Nm42ejdGSkFDMExrTjN6WWsrMUE0eTk1MUZmSE9xajMxU0pZazZVNFJSK0MrVE9MbU84cUtQSEhrVVNpcjNUbi8wNWNjZTRBNHp5clo5RFpVaGl0R2VxN2MvV3UvcmpHV3NTamJaQm5xN29RTUJZc2VsSG02R3dJT1Y3Q3R0Y0VjRnhGSHZYR3lmWUlLMmxRa2RRRmZ5a0xiSitZeVphK0hZL1FEUFo5Q2FjUFM2N29GclpsUEt2YmxIRGJ1Y0FjUlJjQS9zekhjRlJkYVBwY25KTlc1dEczVnVJcitHSG1xUkd5elFpSXVCbnA0VXBuOEh3dm43aDY1TitBMHpjNFViRTZVT0NLRWJFdWdqMzVSWjhHbE1tam9pN0hpYlI4bHdKL1drRTJKS2NGdysxTXR4V2VKNDVBOEFvRUFzUFhwWVNRa1JhMk5OM3hJb3E4eTg1b0VET0xqSXkrQ3lVbHBQZHkrQmZ5TzR5R3ZSQ3hwVWZya0NhdnFndGdQTytWOWw0eXA0a1czY3lvUzhLV3dFb0tMcEo5OGlrQXU3b0gvVDRuR1c1KyIsIm1hYyI6ImVkMmEyOTJmM2UwMDgyODQxYWIwNzRmZGRlOGEyN2NmM2FjYWQwYjE1OWM4ODIwZWU4ZTc1ZTZlM2E3ODUyYjkiLCJ0YWciOiIifQ==
Опрос
Калужане снова проголосовали за благоустройство набережной Яченского водохранилища по проекту "Комфортная городская среда". Ваше мнение?
119 - Правильно, нужно ее полностью закончить  (29%)
95 - Не согласен, сколько можно туда деньги вливать  (23%)
57 - Голосование по благоустройству стало предсказуемым  (14%)
39 - Я голосовал за другой объект, видимо не судьба  (9%)
104 - Не голосовал и не буду – это профанация  (25%)
ТОП народных новостей
За месяц
Хотите быть услышанным и обсудить тему со всеми жителями? Присылайте её сюда
Прислать новость
Фото Пользователь Посты
Геннадич 290
ajax 246
maksemss 89
Белый Орёл 49
Потрачено 35
best 34
kostindima 31
caesar 29
4еловек 28
colorkaluga 27
Фото Пользователь Комментарии
Darth Vader 9437
Viktorch1311 7834
vzhik 5340
Геннадич 26621
Полиграф Шариков 12738
ILR 8850
Александр К. 8938
ajax 13837
best 7886
megathrone 5111
Комментарий дня
eyJpdiI6Ik1rRzRiRlhTYndQN3M2eWpueDJCSFE9PSIsInZhbHVlIjoiRElwaTB1VUhIcUUvWFVQNURDQjN5NHBqZmZvajBNRFo2U0RQOGwrSVFackl1T0RSTlA3eEo5ZE1zNE5rTWlIZWZsSFQxNGdEWkhnZmVWWnRkTVRFZE90UTlSeEJ3TmFveGJia2NmaWp2OTVrS1gwV3RXTkJaUzhZdVdxZHZNU0dwNjVGeHg1QXc1VjZkTW5iQXozQ2dUVlJlZGJhLzk5Kzd4YktSZW05WVNKdVRMdG45UjE2aWRacHhNVmtMeS84VS9hTEhjVndVUUVOcTdSZCtORmVSWWk2MzQ1TlpTdlhPYXF3UXIyV0lFL1RndWErdFlkR3kvY1p0dndvK2JKZjlzZHJEWU0vU0NxZW1vK3pkZ05OVUxxZ1Rvem5xMmxiVWwzK3ZXRDBHb2V0NzIxZ1ZoVSt6RDcvSVAvSUNlWGhSSU9vQldkd1RJTFF2TGlsaTJBSm1DMVMxMmY2dXM0L01IU3BXNVJqeEQ3L1NaOUJTNGN3WFd2ZGhTTXp4ZlJWVEErQVdobis2dmZxeE5tU1lPZVlWYkpkdXBLWXFsNzd2SnloQ2RVM3VVY2ZQazBnMGJmcDNLcmxWWjdwblp6dGpKQjU3R2hMOUtNWUZBTDB1Z0xiRzJxYU5ES1VnS1VLSFVWNmdmMmYxVitwMU54Q3BZYW5qMlZqTk1QYWVQWnJoVXFnSmZ3TjF1TWpUWXRqUFdUQnJTZ1kvTXg5N1YvaHlrNXZGb0F2VVQzRjVxak5HZ2xiSjFROHRtWVN0TlE5WW82azBNZlRGZngyc244eGt1SG1TbU1UUmNXWWpRdzRDMGdkMjdkTGxYSGpFR3JpTzc1VGNDZUlRNzc1NTE2MnJJMzRLbkFuWWtYY3hkYXRDcEp0cDVMd3BXd1MxaVFHcGdnaDY3OGVKeEZBTWVhY0c3TU9rZ0RRZkF6THFHS1ciLCJtYWMiOiJlNDk2ZTExMzFkZTZiYjMxMjRmOGY3ZmMxMjdjODYyNzZjM2E3MjhhY2EwNTk3MzU4MzY4ODFmM2ZjMzQ5ZDMwIiwidGFnIjoiIn0=
eyJpdiI6Im5kQk1nMmUwb24rM0dEQXp0RmR2S3c9PSIsInZhbHVlIjoiNWJzTzFTZFk1dXJEdFpNdS9uMUhpTWx6aVRJZzhpQkRxTTBRbFh6L1pHaDdEeml5R3RWVU13TWhuTk1mallabHlyUFYxSnk4RElJd2MzdWlTQ3NpaFNFMUdLcWc3bVBXbEN1a0I0VVBmRU42bWFSRHlzRjNYMWxPSFJmcnNXZkNTYVNYYmNtS25EWXhuQmdZcnZQTDBDT2Z5WjBSWnpKaDNWcmF4NjdsNlhRQml4ajVNYUV3UlJGdm93YldXYWo5aGgwNjE3bDl6cGJnWnNGZ0xwNy9QL0tHUmRCUzhYcXZCSnhXbkNUaXJMTkZ3NmlwK2RHTWpCVHVoRDFyMUpCMFBuczhpQmVGc2dJQkhmUGFNZTJwTnN6MkJYNGJZaEgyUndKME1wQWc0c3d6SVh6UERQc1F3R29GZThid0UvMlhuY1d5SHg2Vi9jemJTcDRhZmo0MTRveGVvV1VhWlBFZENka2dvMWtJRVZTdlUvNkh2MGNGdmkrMldNdDBaeE9FTVVrN2tsV0VFdGdLZVdqQThwdjJBY09qNDRYZzYzcWFEaWZxaVBsM2U0L0d5eHpRZ09scnVhNEZoVGxyNExJciIsIm1hYyI6IjRlMDZmYmU1YmVjZmVmNTVmZDlkNTk3NDUyMzYxMTY3MzIyNTQzMDExZTZlN2ZjY2VlNWE1NzBjODYwOTg4NjYiLCJ0YWciOiIifQ==