Что русскому хорошо, то немцу...
Опубликовано: 21.07.2011 11:00 0 1646
Калуга и калужане удивляют иностранцев каждый день. А вот иностранцами в Калуге уже никого не удивишь. В последние несколько лет к нам они приезжают и на работу, и на ПМЖ.Первое время ходят по городу с широко распахнутыми от увиденного глазами — красиво, экзотика! Потом привыкают и на всякого рода мелочи, свойственные российской действительности, закрывают глаза. Как тут не вспомнить Федора Тютчева: «Умом Россию не понять…»
Сегодня мы публикуем заметки год назад при-
ехавшего в Калугу немецкого журналиста Морица Гатманна, которые он написал по нашей просьбе. Всегда же интересно знать, какие мы — калужане — в глазах приезжих. Что они думают о нас, какими видят?
«А мы их травим, травим…»
— Год назад я переехал с семьей в Калугу. Жизнь стала веселее! И грязнее.
Одним из первых и самых неприятных сюрпризов стали тараканы в одном из центральных универсамов города.
Я люблю ходить туда из-за вкусных кондитерских изделий. Любил. В этот жаркий летний день 2010 года забавные членистоногие ходили прямо вокруг стойки, где продавался свежий хлеб. Я быстро передумал покупать рулет с маком, зато спросил продавщицу: как это так — тараканы гуляют? На что получил удивительный ответ: «А нам что делать?» И менеджер супермаркета не добавила доверия: «А мы их травим, травим…»
То есть теперь в моем пирожке с маком может оказаться не просто хрустящий таракан, но еще и отравленный?
Я решил здесь больше не покупать хлеба и глубоко разочаровался в компетентности калужского Роспотребнадзора. Я понимаю, что тараканы могут попасть в пекарню — но тогда надо ЗАКРЫТЬ это заведение до тех пор, пока последняя особь этой заразы не будет уничтожена!
В ресторанах Калуги я пока тараканов не обнаружил, но выяснил другую удивительную особенность. Большинство их действует по принципу «было, но закончилось». После целого ряда разочарований я больше не читаю меню, а сразу спрашиваю официанта: «Скажите, пожалуйста, что у вас ЕСТЬ?»
Дороги — вечный вопрос
— Однажды мы с группой немецких предпринимателей ездили по предприятиям области.
Пока ехали, я им трепал о Калуге как о новом центре автомобилостроения, и они с интересом слушали. И посещение завода «Фольксваген» оставило хорошее впечатление.
Только когда мы заехали в город по Грабцевскому шоссе, их лица немножко изменились. Единственное, что мне оставалось сказать: «Да, ремонтируют постепенно».
К сожалению, этой весной мне стало понятно, что моя надежда на улучшение ситуации была преждевременной. Да, я понимаю: зима суровая, но кто мне может обьяснить то, что большинство люков тонут в асфальте и превращаются в опасные для жизни автоводителей «елки»?
Один знакомый, который разбирается в дорожно-строительной сфере, объяснил мне: «Чтобы этого не было, для каждого люка при строительстве или ремонте дороги нужно какое-то бетонное обрамление. Это дорого, а тендеры, видимо, выигрывает фирма, которая в своей смете не учитывает эти растраты». Вот и все. Как и кто выбирает фирмы — не буду здесь обсуждать.
Но скажу лишь про одно удивительное открытие: намного безопаснее ездить по разбитой дороге, чем по вроде бы отремонтированной, где вдруг проваливаешься в 30‑сантиметровую яму.
Прожекты и реальность
Очень забавно смотреть на Калугу через официальный сайт городской администрации. На английской версии этого сайта, в разделе «Kaluga Today» («Калуга сегодня». — Ред.), можно увидеть удивительные макеты города. Там есть и небоскребы на берегу водохранилища, и зеленые пешеходные зоны, и какие-то водопады внутри зданий. Самое интересное — тут ничего не написано о том, что это, где это должно быть построено! И вообще, на какой стадии это находится.
Я помню, что подобные макеты мне показали еще 5 лет назад в мэрии. Такой пиар, если честно, обернется в негативную сторону, если какие-то инвесторы, которые посмотрели город на сайте, потом приезжают и видят реальность. Засоренное побережье калужского моря вместо небоскребов, например.
И еще к теме презентации города. В русской версии сайта я подобные фотографии не смог найти. Зато есть «Гипотеза экономического развития города». Правда, 2003‑го года…
Если кто-то удивился, что на выборах в Гордуму явка была 16% — я не удивился. По крайней мере, если считать выборы в России возможностью для народа поблагодарить власти за хорошо проделанную работу.
Про грязь
Наверное, мне повезло, что я приехал в середине апреля прошлого года, так как к этому времени уже весь снег растаял. Потому что вся эта смесь снега, фекалий и мусора, которая плавала по дорогам Калуги этой весной, могла бы стать сильным аргументом, чтобы сразу же
уехать. Потом поубирали город, но, когда поднимается ветер, все равно пыль летит во все стороны. Откуда берется эта пыль? Ее разве в город привозят дачники вместе со своими машинами? Тому, кто будет бороться с этим, я буду очень благодарен.
Чехарда со светом
Еще меня удивляет регулярность всяких «плановых» и «неплановых» отключений воды и электричества. Порой это напоминает грузинскую столицу Тбилиси в 90‑е годы: есть электричество, опа — нету его, опа — опять включили.
Самому большому ЧП в начале прошлой зимы, когда целый день не было воды, здорово удивились и на заводе «Фольксваген», так как были вынуждены остановить производство. После этого там решили запасаться собственным водоснабжением.
«Я не понимаю!»
Вопрос с загрязнением меня немножко удивляет. Многие меня предупреждают, что в калужском море, например, вообще не стоит купаться, так как туда попадают всякие сточные воды. Если это так — то ничего непонятно.
Это же такое уникальное место для отдыха рядом с городом, куда можно в жаркий летний день убежать на охлаждающий прыжок в воду.
Так что, если власти могли бы решить проблему с разного рода загрязнениями не только здесь, но и во всем городе, это повысило бы качество жизни на несколько баллов. Написано ведь на Киевской трассе: «Добро пожаловать на благословенную Калужскую землю».
Храните то, что есть!
Несмотря на всякие «мелкие» неприятности, мне нравится жизнь в Калуге, особенно если сравнить это с годом проживания в Москве.
Мне тут нравится зимой кататься в бору на лыжах, а летом — на велосипеде, плавать на лодке по Угре... И все это — почти в шаговой доступности, тогда как в Москве надо очень долго выбираться из города, чтобы подышать свежим воздухом.
Когда приезжают родственники или друзья, я люблю водить их по улице Воскресенской — это такое сказочное место, где можно снимать кино про дореволюционную Россию, не изменив ничего. Такие улицы дают Калуге колорит и индивидуальность. А развлекательных, бизнес- и прочих центров хватает во всей стране. Так что храните эти места: если их снести, потом будет очень плохо жить в городе без лица.
досье «КП»
Мориц Гатманн (Moritz Gathmann) родился в 1980 году на юге Германии.
После окончания Берлинского университета с 2008 года пишет из России для ряда немецких газет и журналов, среди них — «Франкфуртер Аллгемайне», «Тагесшпигель» и «Шпигель Онлайн».
В прошлом году с семьей переехал из Москвы в Калугу.
Опубликовано: 21.07.2011 11:00 0 1646
Ошибка в тексте? Выдели ее мышкой и нажми Ctrl+Enter
Какое впечатление произвела на вас эта новость? Нажмите на кнопку ниже и передайте ей свое настроение!
Комментарии читателей
загрузка комментариев