Русскому языку добавят френдов, гламура и креатива
В 2011 году толковый словарь пополнится новыми словами, а старым добавят нового смысла.
Уже в грядущем, 2011 году толкование ряда слов русского языка изменят и расширят, а также добавят в словарь новые. Об этом сегодня, 15 октября, сообщил доктор филологических наук Сергей Кузнецов, который занимается подготовкой новой редакции «Большого толкового словаря русского языка».
Например, слово «перезагрузка» перестало использоваться только в компьютерной лексике, оно получило политизированный оттенок, а к слову «наезд» добавится жаргонный смысл. Расширят и толкование слова «толерантность»: со следующего года оно будет означать не просто терпимость к другим нациям и национальностям, но и вообще терпимость к каким-либо особенностям людей.
- Язык – живая, постоянно развивающаяся система, - считает калужский филолог и корректор Елена Крюкова. - И как любой самоочищающийся организм, сам отфильтровывает то, что ему не нужно. Вся история развития языка тому подтверждение. Данный этап, который язык сейчас проходит, совершенно естественен. Слово «толерантность», кстати, уже давно означает снисходительность к особенностям других людей.
Прочно вошедшие в лексикон россиян заимствованные слова «спонтанный», «имидж», «зафрендить» (позвать кого-то в друзья на интернет-ресурсе) тоже внесут в словарь и дадут им толкование. Толкованием планируется закрепить официальный статус таких слов, как гламур, блоггер и креативность. Такие изменения в русском языке связаны в том числе и с развитием компьютерных технологий.
Например, слово «перезагрузка» перестало использоваться только в компьютерной лексике, оно получило политизированный оттенок, а к слову «наезд» добавится жаргонный смысл. Расширят и толкование слова «толерантность»: со следующего года оно будет означать не просто терпимость к другим нациям и национальностям, но и вообще терпимость к каким-либо особенностям людей.
- Язык – живая, постоянно развивающаяся система, - считает калужский филолог и корректор Елена Крюкова. - И как любой самоочищающийся организм, сам отфильтровывает то, что ему не нужно. Вся история развития языка тому подтверждение. Данный этап, который язык сейчас проходит, совершенно естественен. Слово «толерантность», кстати, уже давно означает снисходительность к особенностям других людей.
Прочно вошедшие в лексикон россиян заимствованные слова «спонтанный», «имидж», «зафрендить» (позвать кого-то в друзья на интернет-ресурсе) тоже внесут в словарь и дадут им толкование. Толкованием планируется закрепить официальный статус таких слов, как гламур, блоггер и креативность. Такие изменения в русском языке связаны в том числе и с развитием компьютерных технологий.
Лента комментариев
Афиша
