Из «Тараса Бульбы» сделали политический боевик

В Калуге за первые несколько дней проката картину посмотрели более пяти тысяч зрителей.
10:40 08.04.2009
0 1897
Читайте KP40.RU:
Фото www.kinopoisk.ru
В Калуге за первые несколько дней проката картину посмотрели более пяти тысяч зрителей.

После просмотра «Тараса Бульбы» у меня осталось двоякое чувство. Надо признать, режиссер Владимир Бортко великолепно передал атмосферу того времени, в котором происходили описанные Гоголем события.

Бортко переписал Гоголя
Очень колоритными и яркими получились созданные актерами образы. Даже Михаил Боярский в роли казака Шило смотрелся органично. Хотя поначалу появление постаревшего Д’Артаньяна с длинным чубом вместо привычной шляпы было встречено зрителями громким смехом. Хороши Остап с Андрием, которых сыграли Владимир Вдовиченков и Игорь Петренко. Выше всяких похвал работа Богдана Ступки, которому досталась самая сложная задача – перевоплотиться в Тараса Бульбу. Критики по этому поводу уже высказались, написав, что Бульба Богдана Ступки – лучший Бульба всех времен и народов. Хотя, на мой взгляд, у Бортко главный герой получился все же слишком симпатичным и благородным. Эдакий Робин Гуд из Запорожской Сечи. Воин-освободитель, который идет войной на «проклятых ляхов», чтобы отомстить за то, что они разорили его родное село и зарубили жену. У Гоголя, между прочим, все было по-другому. Военный поход Бульба организовал ради того, чтобы его сыновья могли показать себя в бою. Да и самому Тарасу порядком наскучила мирная жизнь. А сцены гибели жены в повести вообще нет! Ее придумал уже сам Бортко. Видимо, чтобы было логическое объяснение действиям казаков и той жестокости, с которой они разоряли польские села и города. Вот лишь одна очень показательная цитата из повести Гоголя:
«Дыбом стал бы ныне волос от тех страшных знаков свирепства полудикого века, которые пронесли везде запорожцы. Избитые младенцы, обрезанные груди у женщин, содранная кожа с ног по колена у выпущенных на свободу…» В общем, инквизиция отдыхает. Но эти моменты создатели фильма предпочли обойти, наверное, чтобы не усложнять зрителям восприятие образа главного героя.

Детям до 16 смотреть не рекомендуется!
А вот полякам досталось, конечно, по полной программе. Здесь уж режиссер не поскупился на то, чтобы как можно ярче продемонстрировать жестокость «проклятых ляхов». Одна казнь Остапа чего стоит! Зрителю в течение нескольких минут в деталях показывают, как герою ломают руки и ноги, как затем его поднимают на железном крюке в воздух. Краем глаза наблюдала в этот момент за зрителями. Рядом сидела семейная пара с ребенком лет восьми-девяти. Родители во время самых кровавых сцен просто закрывали девочке глаза. Да и многие взрослые предпочитали в такие моменты не смотреть на экран. Кстати,  Гоголь предпочел не шокировать читателей описанием страшной сцены. Он так и написал: «Не будем смущать читателей картиною адских мук, от которых дыбом поднялись бы их волоса. Они были порождение тогдашнего грубого, свирепого века, когда человек вел еще кровавую жизнь одних воинских подвигов и закалился в ней душою, не чуя человечества».
С натурализмом в фильме, вообще, перебор, на мой взгляд. Реки крови, переломанные кости, отрубленные головы — всего этого там в избытке. Картина явно не для семейного просмотра, одним словом.

А был ли мальчик?
Любовная тема, показанная в картине, тоже вызывает много вопросов. Ну, во-первых, панночку сделали худосочной стервозной блондинкой. Хотя Гоголь описывает возлюбленную Андрия как чернобровую, черноглазую девушку с темно-ореховыми волосами. Но это мелочи по сравнению с эротической сценой, которая разыгрывается между Андрием и прекрасной полькой в ее же доме белым днем. Если Николай Васильевич ограничивается описанием невинного поцелуя, все-таки XVI век, то Бортко идет значительно дальше… Как следствие, в финале картины появляется еще одна не предусмотренная писателем сцена: панночка рожает сына. Тарас Бульба жил, Тарас Бульба жив, Тарас Бульба будет жить!

1:0 не в пользу Гоголя
Кто-то скажет, что все это мелочи, что мыслить надо масштабнее. Но именно за этими мелочами, как мне кажется, потерялись и Гоголь, и его герой. По сути, история Тараса Бульбы превратилась в пафосный патриотический лозунг и попытку лишний раз кинуть камень в огород Польши и Украины. Кстати, с патриотизмом вышла небольшая накладочка. По этому поводу очень интересно высказался актер Игорь Петренко, исполнитель роли Андрия. В одном из недавних интервью он заметил, что «Тарас Бульба» учит, скорее, не любви к Родине, а тому, как грамотно и быстро организовать политический переворот.
Кстати, печатная версия повести Гоголя у калужан особым спросом не пользуется. В книжных магазинах и на развале произведения писателя по-прежнему берут редко.
Автор: Анастасия РОЩИНА.
eyJpdiI6IjVHYTgrV3BVdzRSVDArdHpsSzJYTEE9PSIsInZhbHVlIjoiT3ZOb2ppT3pwK0J2cTU0V3RpUENPNFJqaHZvNkt4eE5wRXpYMklxS3NORWZ4ZDRSc1ZBR3dERzVGbkxNL0I4aE43c1FwR3A0RlZKc2RvNDB2Vkt6cGFUWWFhUzRFZWozRllpMVdWREl1ZFBtcEd5ckdmSFpZN1NHbjZOK3FuaGJtSUNMaC9HMEtvNVdKVWd0TGw0OW9teGNFR2lqcTdFc1BFRFhWSmJHWDN5SGtSYVhnbGdIaUxZZU1oNnJWU3NBdEMxVi90dzJwZGMveG9UTE8zUXA5WUN3c2Z3TXAzMjArckpZZjJBUHowTmVZMlk0TTlaRGdlVDNPZHZwdGdBZWxMS1d0cmR5ajhlblZXRHI2RUhETVd1VEozbFdtcWlkNGg0eENhQmRHZ3duUDcrY0FDWGhVaHh0MDJ2Z1BVODBxVDZySUtrN0krYS8wR0lRUHhSYzBaSjV5TmJKVlEyQW80emtua0N2KytjSlFaM1RnSFV1SjBUcXNCT1RSWWdZZ1psNzY2VUduQkI2cEZqZUhDVjFMc2VLazNGYnR0d2ZqLzZmd1VueDNwL1FNOEpVYWI3SjhtaWs0RXo5OWJBVG9DWW9RbkNkL2RSSXRFSTljU0VkM25CMXdWMDN0bThEeVRnSnZiSzhUdkFucURQbFBLM1lSNVJsaGNGZUxkbHM2b1BONkZWRWFsaFB3cU5mRmxaOXUwL1VzUmJuWHhHM2lUdEdYc2FLamJyM2FrUEdxZldhUXU5SHBCYXIzbjN3VzNYWkNabTQ5NjBLVWF1Wjc2bDNoSWRXUStiUHhsY05YWG5LeUgxbjdYRWlGWXIvQnpKR0VkeU1FZlovMW5RMFdpZ25Bd2xCa1V0WDNEMU9RN2RNTVYvdHJHRkpzUnVSZmR2Y2IwdTdZWnF6eDR1Ri9sYVZPZklXazlkakMzNjRNZnN4eGJqODl0WXRETWh2TXdjTGxlZUF4ZzRrTklLYkFDQTl5dmlteTNSSlh0clp3ZE5BT21ObTI4Z0hZRG9QIiwibWFjIjoiMzBkYjgxY2ExOWZhNDgzODBmMmNmM2JiNmY3MDJlMDA5Y2YxZjNkZWI2ODU1NWI1YzI3Y2Q1OWUzMGVjOGQyOCIsInRhZyI6IiJ9
eyJpdiI6IkNXVDJ1aDhxMHUwUEM5Y0ZEenpNeHc9PSIsInZhbHVlIjoia3AvOUljdmdZa2lINnRsSmI1TUE4Ui9hSzR6OXBMUm9UVVZVRElrM0pWd0ZReWxNdE42WWFQSWFwaTBzRzIzalBrWkFIL0RpaEdCMk1BYkVFeFZDUWFJbUxhZlhSblF6VjM1ZEE1ZXFIVHVQUHFGcDJVUkVIbFNxU3pPZkVsNEtUN3ZKV3oxSUVtMVZSaXZDZkt6N1ZWMkdjUkxHMk54NmJFeWlrbUwxVDNHeDBlVDN3bnFxTVV4ZGNKRHU0ZUJzZlArZ2dNb0RmMmV5cG1FTXlDTU81Z3F4UmU3WDZYZldqMVJBS3JZNEJzTUF0aE1Sd0xaTVBza2FTZzMrd3R5WFNoYWY3eTY4YWgwd01UWXg2VFgvU3h5NDBXc0FHckJXcUx4UW5OM05kcCszdHlzMDQ4VmRhY3VuRnZjTTczQTgzLzRRYmFzM3BaSnczWVNRbjBqN04vNzN1RXpXaGRrdUJNZ1oweGdQWm9mM2pYenBmSGIvVTRtN212S2RTOHZ6dUg5QVFNZnZFOHV0M0RucDMzbGIwdTgrSFp4Uk9mQ3Q3YmtmOXZkSkVkNm5HUUo3bEdaOVplZmVCNHE5Q3dSN2NNZGo4NnNjVzNrMExWcU45SG1BZDFXd0cyYXV1V3d2MW9ESDZuUEEwcUtIUXpJUnB0enJIdFFUY1RBK2QrQWduSDBHVG8xaVpZdmdBYjg0bkMwUHBmREFCRmZUUTFZMGZmdXVqMEZrOWUyaVVsNWtXM3crb0ZLWjUrMWFiOUxuT3Bmd0VlamQ2ekx5TXBXa3FuV2FvbG1zWkdxaEhrbFpZTXJKTW1DTU1NZm5xZ0VMc0xBZWlId1JQNDhaKzVYcFQzTDU3djdMdkFpeGFGaEozRzkzTHYwbkxHTUZrd1JHOC9YZWQ3ME1sdE9JRHE2N2hEdnlCcHZrcy9VYlR3R2p6QUhWc1Z4SHFIZ0s0SEpJdkRLbnBRPT0iLCJtYWMiOiI3OWI0MDQxMjBlMjNiZjkwMmQ5ZTYyMWYzNzI3NGMxZjhmYjBlNTI0YjY3ZjViOTU1NWViMWU1NDFlNTFiZTgzIiwidGFnIjoiIn0=
Лента настроения
0 оценили
Какое впечатление произвела на вас эта новость? Поделитесь с нами
Обсудить новость
Всего: 0 комментариев
Чтобы оставлять комментарии Авторизуйтесь
eyJpdiI6Ikw2Zm5Wdk9BeDV2NWNWVXNlM1ZPbGc9PSIsInZhbHVlIjoiMHN1OHlhU2hTQUlMUkxhTmFETGhYTDZwclFWK3JxMEUzN25OODlxbVJtdVRCWUZPR2Rubk92RldBdzdmaTNoWWFNM2VHV21zVEROK3lIRzBiOW9GOU1QUHptb3BOVXhLVjVQbDVEUDdHT0I0bFJGNGYvS3pFQ0p0OWZ4MWN4NlBMZ0hDVVJRd3EvOHNzVnlZb2swaUEvQm5EK3pBZmpQaWZjeFRlUEZsNHBtYmRNTUMvRHRSZ041RnN2UXJFaHpHVnBuNFBmbXlEVFd0eDB1WWlJekM1NjU0dW5mYlVTckMyMHVyRjZsVzZNUS9uUjNkbUp0RVhMMDFhM2J2bmR4c293ZkFVdlV5TXpraDdzbjF0cEprZkxxV0REdVVBdXF3RTRaL1h3L3A1bnBoMThnSVl0SlVmMm9idysyQytsR3VES1QyY1E1ckx3RTRDOHEwMHNnRXhMYzE2Ky8rQWhBakZBRzE5ell5ZWEvektFT0VqaFdYRmZNT200cUg2anNLblF1ek11NjRPcUk0bWZEU3RMdGFyT2tPUWExMlNTY3NiQTU0VnVuWnc4c1JYTlFCWXRlNVdRaUhSNnd6Y25vcFRCNVlRd1hCaXdYK1k5a1FHRzhKZ3dUQkUyaDFraTdyV05jaFZyZTdUUVU9IiwibWFjIjoiY2I1ODM0YjlmNGZiZjM3MzBmOGFmMjUxN2FlMTBmMWNhNmIzMzZiNDdhYzljYTVkMzk4ODYwOTY1ZDQzYjIzNCIsInRhZyI6IiJ9
Партнёрские новости
eyJpdiI6Ik9hbVBZcFBETHhpT0dBK0lRZkY2TUE9PSIsInZhbHVlIjoiSjF4Y3BnVHdkWCtpTjBSaExPdis2WjNuUTNSeUlsd1V2UzIwOE0yc2g0MUFlN2ZsYzU0NjFnamhWSThOTmpsTlJPWEFTaWtQeXJNZlVDblNYSTlJZjNrRVJIZCtjV1hoaHp5VDcvYVFYa1dpank4RDlmTUVMckRQOHlLOUxLVXlIL1BPNkdubm8zcmxYbTM2YUV0ZUVtYkw5VGFnZjRHd092d1pjcjBMTjhZTzVKajJSMEdlMThzTlFtZHI3RnU0N0gzdGkwdUxKbmNiQmVmMGFXbUhndTlScVBCc21wWFJWYmtNWGt3MDdUNnpOTlRRcUVQN0VSelRsbzlTL3JNc0dmRkxmSnVoellEdmhhS3doa3BwM2dlOUIrMXY0aUlhMzFWMW5KS1hBZmg5RVJHZldUdEZyQ0xyelFueWhIY0ZDcTZIL3E1WmxWMnROSmxhcEVYTWE3RXh2aEc0NDFlT1B2b3JTWW43V0pHY2hyU2V3d3Z6OEhORG5ZY2RPVkFNcWYrdzBnYnlSTGNzZStSSTQ3d25TTzBraDErWWtSdGw4YkJTYkphQUcxdDRNNTVOLzVwd0F6UDU0MXVJbWpMc0N4dXR5QmFVc0xnYzdzU3ROekxvZERFN0ZobHlmaFE0em5VcnFrMVozL1k9IiwibWFjIjoiYjlkOGMyN2JlMjRjOTdjNmNkODNjZDYwYjcxZTQ0NWMwODYwZDFjZDFmZWE4YzRmYjFhNTI0Zjk0MDI4MGI1NCIsInRhZyI6IiJ9
eyJpdiI6IjVqQVpXNkhjbHUyR01nUWZud0NWdVE9PSIsInZhbHVlIjoidXRSV1RVNFFTQi9wcHF2SHpDeGt6RU5lL2U1eFlJcmROTENCL1NLbGliYVlhTkxsSEhlTFljYjF2Mk1lNDBKM1k1NXVyUVNDVHlGMjQ3eFU0UFBuOXlOaFVrZjdjTE4xUUdpUUFjeEQ1UHVhaDlCdnhpciszUTdmNzA3VFZJVnptazl0WkJSMEV0VXAveDNBMzFRVDduOGt2MUtzN2hNYmdCbTY2amJ0WGJMM3FXc1Vqa2JhaFVtYTZpTEJPS2Zya1BwQ1h4aXljS1QyL09oU1lxbk9qUXFzMWNYd2VFcC9zNkI1SDZacEZsR2FMUkZWSXRjbi8yZkZaWVpsWkt6SUZMeE5lcFJtMlkzRERyclNLbiswVXlKZEJuUUZWbGpTbFZSdml1Q2JxbHRsSERqcTdqYXRVWks1bjU4TXJucFBUSDBMdjdUNHJleENQNGI2OGFSQjZ5VjRmZ1VOTHNkemJ0Nm02MUdDTXl1S0VoOXJtNmpJbzV3enhGVDNoYkU1eXhKQ1hYMlIxMGpHWEdmNXBLQlJwemdua28zV1hBVFdJeWN5NG5aRmIxcEdoYVNaZ0o5RFpkUWxLMC9lUEMreTZoKzVjQzNmZFNNd3BCM0o2RWZCTWNWMXBmc0kvUXZNeFNuRVJpR2JLZGhWRmtMUzl2T055OUZGODh0dzZRSC9ublZ6OU5BaU1qNSt6azArYTNOT29UYUR4Y0w2Y3lPQ0ZRRmVjcVhadWJFZlc0WnZDWTFMRjNaVTVVUlJlRlVXWEtoSmpkd0YrZEtRbDM5ckpJZXJ6bDRYaHJTb1dvb21DRzJ2WWNHcXRaVzltUHgxdmlUM3ZPRWNuTG4xR3B2TCIsIm1hYyI6IjY1MjJkZWRmZmE4ZTgwMDFmMGI2YTVmZjcyZjRjMDExMDViZjU5ZTg0MjdiOWEwN2M4YmJiYmQ2MWIwYTdlZTYiLCJ0YWciOiIifQ==
Опрос
Калужане снова проголосовали за благоустройство набережной Яченского водохранилища по проекту "Комфортная городская среда". Ваше мнение?
119 - Правильно, нужно ее полностью закончить  (29%)
95 - Не согласен, сколько можно туда деньги вливать  (23%)
57 - Голосование по благоустройству стало предсказуемым  (14%)
39 - Я голосовал за другой объект, видимо не судьба  (9%)
104 - Не голосовал и не буду – это профанация  (25%)
ТОП народных новостей
За месяц
Фото Пользователь Посты
Геннадич 290
ajax 246
maksemss 89
Белый Орёл 49
Потрачено 35
best 34
caesar 29
4еловек 28
Зигмунд 23
kgv 19
Фото Пользователь Комментарии
Darth Vader 9437
Viktorch1311 7834
vzhik 5340
Геннадич 26620
Полиграф Шариков 12738
ILR 8850
Александр К. 8938
ajax 13835
best 7886
megathrone 5110
Комментарий дня
eyJpdiI6IkdSVzl1UXBIeXF2ZWh0VjNZR0VIanc9PSIsInZhbHVlIjoieURUMU03eUgwZ1o2aHE5N0NiMWJKWVpNUkRNZUlRVDB4NWlKODMxSVptYmt0cjliVDI0ZkYrd2pYTk4wUmhycmxiaTd4b1Q5ajFQTmJnUnlyUkUwc0cydklLNXRVUVhiVVp2eXJ3NTVGWk9pdmpVK0Q3cHpMTU5GRkxOZ2RxQmxkZENNUGg3a0h3RW1PNDhoWWxYb1VtY0c0dzBSSE96YUp5dkpGSkVtNm5DdEowelBHTGp3YkozRUZCTW9Ja2ZidlFsYTJOMVBZRHlPTFovd0VIS2FTcWdYNEdHdUI3NUFoYTg4RjZERW83N2hZbWk5MzR5TkdQUGdjTzFLaGxpUjE1R1N6NitGZGpLOHJOKytNenZLbGpublAwQUx1WndDV2hhVng1Q3J6UHB4UVJ6dy9lVWgvTXBmNnlzY240VDhrbjZoeE5KaldPRzNqMFYyRUdzTldTTmxSd3F0ZjRmVW1FR3ZmOUxPbGZTUWY3bWhEektjakZSWXZnNXUxZzBJbmg0cU9pZ2c0UStOM0w1TUlEWXp2eFJsTHQ2cG14UmI2YkhmU0NwMW5sRFQwdk9ZRElkaUpyYWFkOUZJb3ViUmFnOWhhQnJvRGhvNkM5eUVFV0RTM1h6eENKMURCTUoxaENUSmhzdU84NVE2Y3lMd0YzOGZ0L1cySnZTMGFRL2pNSW0vblY4bm90bWw1NW5GcmxZNndlaGk2ZHpiakJEUE9BSnF4V1ZqbGNGSytOVXFwc2ZmZmdSVWlxdTV1NWNhdnhBZkdscUw3ZDlEdHk0Y0s4VXljcHRvYWhUVUZnQ1VISEV5blNsN3VCQncrSDNkYVRZTDdTSDMrOG1vbWY2RG9NdHo5SVNWZU1LblZJZFNCUnJwQXQ0Sng1RjRrVkNaQzNhendJVXFjcEM5MzMwMC9YRGtXUnc1NzFkdnA0UFQiLCJtYWMiOiIxNjczYjEzMjU5ZDA0ODI0YzkyYWUxNWQ3MjYzYmJhM2IwNjExMDhiZDk5YTNiN2QyZTdjYmEwZGQ1NWEzYjZlIiwidGFnIjoiIn0=
eyJpdiI6ImN0eGl6c042SURhem96THdZMitZY1E9PSIsInZhbHVlIjoiL2NJdlFyRHFzQUNaMmFJMkVlWUx4WFRuMkg4K2I5QU9uZnk4U2dsV0ZPUExRSFI1TGVWb1F5MllqUm5EQXRiRUw3Mm9RK1FVbnVidFVoakZ4SUYxWEc5aXBQOFpLSS8xRGVYeUltN3dQcHhmdGtHNUxwblpPWDZmbGVDWHUzY2RxTm9CNTliMmNPZkorMzRmZVRoMWorZ0RaS1RKemVSYWZ1eVRVd2wzV0gzSStLMWkzSjhLTnRNbkhaY0pCN3ZZZUtucXhqbUhNSGppUGNKNkxXWEsvYWx4UlAyaWdVL3pZQ0NwcHpzVUh0azdJM24veXdJZ292bE8rVmZRdUVFdmRtdnJZREM1bjNINlAvRlFkS0VvMTlJTGpQOWhONzRxaEdsdy82SUJLZk1vbURUdFE3YSt1dHVRclNQeDk4S1gwQ25lZUpuc2VlRG9KWUtNTmRlZ2l0TVRsYm4xVUpuZHJGekN5WGczUFFjcVBISTJiOVhwOCtYb1dIaDNZc0kxOXo0UlM2MmJiME1yK012N25rb0NhOE1lYjJMZDFPSkZyU1hOSXJ2dDk3ZjZOOURyNUMra1FlYWFKV1hYL3ZwUCIsIm1hYyI6ImM4MjcyMjhkYTAwZjQ0YzNhOWYyYTMzZjE3ZGQ0OGQ5NGFkZTkyNzBmMmFkOGQxMjBiMDY4OTYzN2RmMDNhYzkiLCJ0YWciOiIifQ==