Зачем школьникам родная литература и родной русский язык

Новый учебный год для российских мам и пап традиционно начался с сюрпризов.
Оксана ИВАНОВА
21:30 09.10.2019
9 35902
Читайте KP40.RU:

Новый учебный год для российских мам и пап традиционно начался с сюрпризов. В школьную программу ввели два новых предмета: родной язык и родную литературу. С сентября их стали изучать учащиеся вторых и пятых классов. Оба предмета обязательные. Оценки за них будут выставлять в аттестат. У родителей новшество вызвало массу вопросов. Самый распространённый: чем уроки родного русского и родной литературы отличаются от «обычного» русского языка и «обычной» литературы?

Не так страшен чёрт

— Конечно, название «родной русский язык» режет слух, — говорит заместитель директора по учебно-воспитательной работе средней школы № 5 г. Калуги Ирина КОВАЛЁВА. — Сразу думаешь: а какой язык мы изучали до этого? Наша первая реакция на нововведения была настороженной. Но потом, когда мы познакомились с содержанием предмета, стало понятно, что он направлен на изучение культуры языка, его истории, развитие художественной речи, письменной и устной, пополнение словарного запаса детей. А то иногда доходит до анекдотических ситуаций. Недавно учителя проверяли олимпиадные работы по физкультуре — там есть теоретическая часть. Оказалось, что многие школьники не понимают, что такое манеж со спортивной точки зрения. Некоторые ребята написали, что это приспособление, в которое помещают малышей.

Мы только нащупываем пути преподавания этого предмета. Не всё понятно с учебниками. Учебные пособия есть, и неплохие, но они ещё не до конца прошли экспертизу. Поэтому мы ждём, какое пособие взять в качестве основного. А пока учителям приходится работать и как методистам, то есть изучать большое количество дополнительного материала, перерабатывать его для доступного изложения детям.

— Современные дети рождаются чуть ли не с гаджетами в руках, они не умеют общаться, не знают культуры русского языка, — считает учитель 2-го класса средней школы № 5 Татьяна УМНОВА. Её второклассники недавно начали изучать новый предмет. — На уроках родного языка мы будем говорить о традициях русского народа, будем учиться правильно разговаривать. Надеюсь, что благодаря этим урокам мои ученики через какое-то время станут больше общаться вживую, потому что поймут: это намного интереснее, чем нажимать кнопки мобильных телефонов.

Пушкин нам родной или не очень?

Если с родным языком картина более-менее ясная, то с родной литературой всё сложнее. Пока учителя не знают, что именно будет изучаться в рамках этого предмета.

— Родная литература появится в расписании с нового полугодия, — рассказала нам Ирина Ковалёва. — К сожалению, нас ещё не ознакомили с её содержанием. Мы находимся в ожидании и пока не очень понимаем, что должны дать детям в рамках этого предмета.

Хотели, как лучше

Нет у педагогов и чёткого понимания, как действовать, если в школу приходит ребёнок, для которого русский язык не является родным и его родители настаивают на изучении именно своего языка. Примерные школьные программы по новым предметам утверждены по 18 национальным языкам. Но по факту большинство уроков ведут на русском, причём даже в тех регионах, которые исторически являются многонациональными.

Алсу ГАЛЕЕВА живёт в Нижнем Новгороде, где рядом с русскими соседствуют мордва, башкиры и чуваши. У Алсу и её мужа татарские корни. Дома они часто говорят с детьми на татарском. Однако в школе их дочь-второклассница изучает в качестве родного языка русский, хотя родители обеими руками за то, чтобы девочка учила именно татарский.

— Кроме дочери, в классе учится только одна девочка-татарка, — говорит Алсу. — И я прекрасно понимаю, что ради наших двоих детей никто не станет  искать преподавателя татарского языка. Занимать же принципиальную позицию: обеспечьте моего ребёнка условиями для изучения именно татарского языка и портить отношения со школой я не хочу. Я прекрасно понимаю учителей и условия, в которые они поставлены. В общем, идея сама по себе хорошая: дать возможность детям разных национальностей изучать свой язык и свою культуру, но условий для её реализации не создано никаких. Получилось криво и непонятно.

В поисках компромисса

Калужские учителя согласны, что к изучению национальных языков российские школы не готовы.

— Понятно, что преподавать какой-то ещё язык, кроме русского, мы не сможем, — говорит Ирина Ковалёва. — Но такая заявка от родителей принимается, и этот вопрос будет решаться не на уровне школы, а на уровне города. Может быть, если появится большая группа детей из разных школ, которые хотят изу­чать, допустим, татарский язык, Управление образования каким-то образом предоставит им такую возможность. Например, в рамках внеурочной деятельности.

В любом случае, если есть желание изучать свой национальный язык, в позу становиться не надо — надо искать компромисс. У нас ещё нет опыта в решении подобных вопросов. Мы не можем сказать, что в таком случае нужно сделать вот так или так. Но мы обязательно будем помогать. Родителей и детей в этой ситуа­ции мы не бросим.

И ещё мы говорим всем родителям: даже если русский язык не ваш родной, вы находитесь в Центральной России, где язык общения — русский. Поэтому для вашего ребёнка будет интересным и полезным изучить его.

Эта статья была опубликована в №41 газеты «Калужский перекрёсток» от 09.10.2019. Ещё больше интересных материалов можно найти в бумажной версии и электронном архиве издания.

 


Новости по тегу
eyJpdiI6ImM3ZFBZeVNnMHA1S3hGVVVxUXdUbnc9PSIsInZhbHVlIjoiUUJ2UGZhcHZjakxIOXcvTUpSQTUxNkliNk16QWRydTJtQ3Y0SDY2ZEFEdHNxSGtBYVcycGZhWDQyL2dxMU0xcHV4ME53TStsbzNVQzE3eGNBZ05PRE9abSthYm9leVRhUjBxRGN1K2JZREtVeDY0TkdJMnJuSHMrSElnaXB5UnROM005ZGR4d0dBZ2ZTakNCYkZHS3NNVW1OditJTnZ4VW5XOGFBbnpweGllMU10K1VsaW9QTHAwZmI5Zmt0b3N3aUl0RjA1ajhrdE9WK2VXV0M2TjZ2R0JBTmRLWkRBNnJGREorQ0tmMlliT2d3ajJlOHRmTGJvR3VPZmhmOWpsRFo3Y3pES0tRTHd6aU04MEFuTjNMQ3lXU09TQVVuNzNrS3k5d3l3RUpXQkQ1OG90RGhtbEFrem5Cd0hhNXlGZk13T2dBVWU3WkpnMVVMaWw1anpYN01MSHgrdTU3NitrRkpSZ0tPeGdyV01RMGRsaEkyVnRHenBTbXY5cWFDdjdHT3ZiRmtIOUdkUW92YnRXMDhMSVFndHNSV1QyWDlGeTBJTHl0bUluZ2wvS1M0MnN2NFR2TEZ2bXJuWU9IN3R5OWpGN1ptL2lVc1hxaGFXMTdpM2JwdUpxNmRRcjhqWi9sVUN0R2pCMXpQc1JNR1FkMDFONG16dUcrcnZ1WUlJTGJzanpQTmtHbi96cThhM2NRZVdwZmh3TGlmUFN5aVZ5NFBhZ3JRcHRhRXR0b3UyalhwMWNKeDJvbmsxSkxLci9pNmU3VXpRZU9QQWtNb3JaUTI0MDRCU3l3aDlxUk1LMklxZHVyTVlXOEszSEMrazQ1NGdxNzljM0RqOEdlK0VJK0Vua0VHakJwNDNpSFNDTm1DSWdhVGJXcmFSSm50bFhJT3JRK0JoWlM4T2docVVaa08rNEdoN1FjMnVmczZMbWd0S2JRbDF1Z3dtbXE1c3RaVXV0MUVsRGZmZ043SklXTUJLWUlEbGZKQTVCWlltWFdNNjFxSDEraWpJWWZEWi9nIiwibWFjIjoiZDk2NmQwNDg2MzUxZWU2Y2I1YzkwY2U3M2E1NmQyMzE0Njg4ODI2OGM2M2VjMGYxMGQxYTU0ZWJmNTk2NmJlOSIsInRhZyI6IiJ9
eyJpdiI6IjNaMDh5ejBreUFnNGtxdjA0YUxhQkE9PSIsInZhbHVlIjoiNmwvRlpJQyt1RG0veTdlcU5lNFlmNGlwRExqdE5pMEZ0Y3NBQVowZ0RFZ3ZLZUd6TVU0OWVKeUhhNW5NT0J4Tlh5Mkh0R0lTdCtWSi8rOUNBYUEvMmMxNVcraGtZTEh4NVVxblYzRnBWeENZa1oyNGRvOXljdHpQQW9VTCsrVW93V0daV09oU0FIbGxFQ24rZVFtM01WZDF5UXdxaVNSWVlGVk5nWllCVW1lTzFnMEw3T3lUdlRNdTBhWjFNamNLNHBZcWszVEc2N1lJVkcvZVpzZUpqQitTUi95RXFrMzdZaUJ0V0VhZjV5VlU1c21ZY1lGdjBBTWE3RnpBbVVrZ0J2YmJwN09kYVdxYTh4bHFaMTFuSWhiK29kdmZFRjh3QXpRazZOVlJud2Vxb2hNbXVXMUpMZXJGSCtPbGRyb095ODJOSlBLTTdINkoxakdKQmVHVWlRYllwQ3FtUXhuVTlSOWVPcGR6ZlRhSzRKb1JTckJYc2I2bUpKZzlpazc5c05jSVRqc1FqL1N5eUhtdm9ja20rRk1zekdaWWJnWnBMYXBiL1VOVWlmRGhhNHkxNzhLMDFDMWtjMHRlYjh4WDA1dU53YTZKV3ZIWnQweEpCUDdrNUcvQ2ovZStFTTl3eW1MaVdoaXFjR0tuYVllTFFOQWliMEovcHh1akZGTHBoRnRGL3dLVjlWVmdHTUcwQUcrclNNT01qcXNEdWJsYlZxa2djcG5RZS9lblpobUFtSWRZVmQ0TU5VdWh3a2l3R0ZyeTE3d1c5MHFQT1RqcUZYTXBpL3p1Q0dRL1JCVTFYYytueGFxRG4yZ0R3eGpHRXk2RFZPZS9QOE5vZVpkeVZDazFacXlNeEU5Smg0VWJUaWVmOTRsQkhVdWhwU2RYNFVadGVQSGhYYVRBeVYyL3U4MHdDc0VZdEN2djVVTi9PRlFTSkxUU05xanFCL05XV25NM3BRPT0iLCJtYWMiOiIzNzhlZTIzMmM2OTY1N2QxMzY5MjgyZjVhOTdmZjc0N2Y1MzMzZDdiOWY4MmM3ZWE3NGRjMWQ3ODc5YjY3MTdlIiwidGFnIjoiIn0=
Лента настроения
79 оценили
Какое впечатление произвела на вас эта новость? Поделитесь с нами
Обсудить новость
Всего: 9 комментариев
Чтобы оставлять комментарии Авторизуйтесь
eyJpdiI6ImtDQk9xYkNJd28weVUwMFZUdTFSVGc9PSIsInZhbHVlIjoiaEZtSU54dlFtL3J0RlpXbithOHNvQndQaEZ0ejJnVk5xbzA3QmxWR1p5TzJCRWtzSlN6M28zMHRSUERZaHhsbXlOL3ovSk9wWnJIVW5UN3lnelpGSXNLVk9hMUZsMjNkQ2QzaGRhdnJaQWR4TXBxNWc4Qk52SXp2cHYydGhOZDJ1TjhYektmVFVrOVEwSnNPNElhUXBXTXhXK2ZQUzdpRGpjR0owSXZxMkxtUzE4cE5hZkdxMTJjWjFUUml6amkzK2gzYWZZMUZtb055bGd2RlNBOThnK0VuTkk2U1FvemJKQnZzL0N4eng1eXBqYklYaTlpaSs5a0hLZEhWUmI5eGUrMGE3RG00L1VVb09kMUd3cTJpbCttMjVma3hPZDZMOER3NWxNYjZrNUgrNGRnV0pIbHBhaS9UbkNOS3J3ZEdpZ3MzQWF4VnkwelVMTG9lK1N5dFkrTHVNY3F0a21Uc2prSTBoZ1VrQW80elN5MlNHa2VKMThhMnZVd2o2T2h3TW5zUVR6OHhvTWs3UEpVeGJlN3R6ZkJUb2pXNFpjWHhsLzdLeHVYQmRFNGVsNU5ieGVsSjVnanNIbkdNRXhQUFRxRy9OZWtJOWkzaUhad2p2U1R2WmxrQnVLblQrSkU4RHh4OWlBLzQzbGM9IiwibWFjIjoiMDNiYzZmNGY5ZGE5MTA4OWMxYjFkZmZmMzBkMTgzZjZhYjBkNDlkYjVlMTFjM2NhZmQyZTQxZDAzOGIyOGU2ZiIsInRhZyI6IiJ9
Партнёрские новости
eyJpdiI6IjZ5MGkrcGtHMGxhaXVYWDdNaERPQWc9PSIsInZhbHVlIjoiVXNyM3RtWndjWVF2Rk9YOGlMeHlGaUt6THBWTFloOExsMzlDYjBleXB2b2VkSWtmeXpUekZOUHdBSk43T2IvMS9uS1J1OEVCZmk1VzZ3V1NLdXFkM3JaV2duUnRaQTcxQTEyRXBKSjFrcndnSmxVZUM0NmdlcE9ycDFpTDVZYWJoV0F3ZHV2cjR3b1lKYUVGUTVDQ3JWQW9OZDVJNGs0Tk1ucFR6SmcwTWZ5V0p5bW1pUGVVV3JhamwxYjF3T0hHVXIzT2tsL05sVUpxUGRQMVduYlRMckJZTG0wS2V0NXIycHhnRkhySXJFM01IcC85OURVVXNvVTExTkx6a0VxemtxOXY0QmNrVlNNRm1IejdoY3dTZnlEdGo2OTQvTmphQmkybDA2L3E4eXN5aUR0WkhKZHZONnhsYUdYYW0xaURibGhxMTd2d3Y3VnBzQ0o0K2lmTERFZnVXVWkySVA2VmR0dEhxQkJBUkNwbDBvTitsYWpIRzVMU2o0NVZVbjl2b3NLTG0xM1A4cnA5RXU5TmpYcWhkSTN6dUE1ZTFEVnJKY2tzV0xnZjVlVitMZzRjdktMeDEvY28xTDMzYVU5ajhJRmxUazF2ekIzSW9iQzA4UEw4OThMWjVNWFQ0NEo2SzA0dDNOUXVXejQ9IiwibWFjIjoiNmIzMGMwZmU1MWFhMDA3NzAwNjI4Mzg5OGQwZTJlMTE2NmRlM2Y2ZDM0NzlmOTZmZGRmZTNkODkzOGUwNTYzOSIsInRhZyI6IiJ9
eyJpdiI6Im1WSnI4bnhNQk5lVmdjS2VRVzRydnc9PSIsInZhbHVlIjoibnJqRHRnY2pqQ21vQ0tsc3RCWU5YcUJGVkdLY3Eyd2lEN0lTUTl1bmdZQzIrZlpDMzI3RVQ4c0M0QjZYMG1odkNlRUJZSUpYeHBzN2RWTUJEc2hoaXFDbS96dSs5emxFNWJaRlZRWmZvVFVmYlN1Z2dDTW5ETzBPK3lpczE1bUF2LzJaZU5rbUVIOE1tZlRxY0lWUlpxekQzMzJxcFpBYVZ2OGd0aTlHTnBoTGlDYVJKVllQNDFTdTVIcWRka2YrMldPb0FsN3hxZTNLRlhFaGhSMHprZDNKTlUxQkxZUWEzTXd4OUxhWFNyUGQycTJKRTQxSk1TWGw2UGprTmlZdGtxOU5sd2orVndZRC9UbzVMMlpsZ3RMczE0d3JuVlNPeEJFakdSYWI2Z1MwY1hyeWFJZG5QdGRHbDhsUks0cHNSNitncFY1QmxvbUxwdmQvbi90RFdERW5XdE4rWXlNUC9qMzVYdkpJSy8zdlEzMmpyMjRoQ2dhbHJOTGNBeVhIZkl6SDFIOUVScGkwWnp6anAybFU1SzM4SWtlaFEyMStEd3RDSHpJQmVYSmo1REVuL1cwM3JzL1B4azBqeVNuRUFJcyt4OWJNeVpjZkgydG1OeHczdTlHOWV0VitjMW52TVoyZk4wek5DZXhLc3hGL3BKOWgvRXdyOHpKR3puRTRsUjg1ak16NUQ3SlhBMmtqSHduWkE1M3lXUGJRa3RkWHA4WlRyYU9BWEFYWnBzWXFHbVlHM1YrNks1T1E2dHRuQ2ZvOTFVRVgxZUE3NUlPSmlPTGdFMEVyZklSd2ExWlZZWFlHdDJpR0tNVzBmUndHUE1YM3ZDUXNvT1c1MHZUaCIsIm1hYyI6ImE2YWJjODQ3YmE1ZWQ5ZDI2MmNlMTdjYmZjYzk3NGJhYmRmNzVmYTBkYTY2Yzg2YmE0NDk5ZWFhZDA5ZjIxMGIiLCJ0YWciOiIifQ==
Опрос
Калужане снова проголосовали за благоустройство набережной Яченского водохранилища по проекту "Комфортная городская среда". Ваше мнение?
119 - Правильно, нужно ее полностью закончить  (29%)
95 - Не согласен, сколько можно туда деньги вливать  (23%)
57 - Голосование по благоустройству стало предсказуемым  (14%)
39 - Я голосовал за другой объект, видимо не судьба  (9%)
104 - Не голосовал и не буду – это профанация  (25%)
ТОП народных новостей
За месяц
Хотите быть услышанным и обсудить тему со всеми жителями? Присылайте её сюда
Прислать новость
Фото Пользователь Посты
Геннадич 290
ajax 246
maksemss 89
Белый Орёл 49
Потрачено 35
best 34
kostindima 31
caesar 29
4еловек 28
colorkaluga 27
Фото Пользователь Комментарии
Darth Vader 9437
Viktorch1311 7834
vzhik 5340
Геннадич 26621
Полиграф Шариков 12738
ILR 8850
Александр К. 8938
ajax 13837
best 7886
megathrone 5111
eyJpdiI6IkV1dmhxQk1sUE9qR3ptVnMwdzVNVUE9PSIsInZhbHVlIjoiSVJVdG1mS29adnpuMUd0RHVEcllyckg0MzRIeGltSHQrNGpJdys5akdoYUJBckNHQmY3Umd0RWpzbmEvNndKa3NidEN0UXd1eitsVHN4ckhqRmIwaGZZcmlyRVRHOXRsRXRWbnBSL0Y5ZXhIcENCVzNUSFAwb0oweFRQbzEwUkEyZnZhWG5YVi9ZdWppU2pzVmtCeXFFd2Z5UER6VjF4eGJuTGtBbnNjUHNqUDhUSnJ5S0swMkxTUnhjSlFsQXhXdlUrMzQzeGVkUGlZNGM0a09ZVFhWQXEzTmp1QVdxWDdEZURHQXVMdVpoaVp6cVFEcCthdEdvU2pSS1lteEtuUW5hVFBsZnNZcWFib0xCdDJLREh3Z09jNlBIeVF1Ny9aRTF1c05sMVBQM2xMd21nMUkyOXdaenZJOWpCOC96NkY1V1NWM3ZKTE5FM2JqSXBvUjJMZ3dES29nWHJFK2hjMGY0SUlaMk0zU3pYcytwdndsaGNMV2VCODlpTnlvMW9kRlZaeU1pRUV1ZnJ1WFd0NTZKcVZEV3U5RTVqZkl4Q0FJNDBXK0t2ckNwN3VDdDFaVlA4a0N5N0crSU5nVk14dHEzOEZxblBwQm14bzVUd0psVG81WVhleUdzNmZIK2dndlg3UjlwTkh1MEoyYkcvSmhmWFR4dVFwcUJ2NVpUYm9acVB6QUo3UDIvL0JOakF4WDNpeGJQT1JidnZEbGxVcm42cW15MVBBdDB6QlBodzR4ckJiaFpteWxmVm9aNHYyMktqc0J0NEEvS0ZmdkxCS0YwejcyRVc2bWk3VUtkZ1daWmZxelpEYngyTVFFSE9peDJ0amp5RktNM1lyMWZKbC9yUTZxdUMwQ1RkMW92cERLTGNRRG5IU1JsQ1NEVjNjaVRDUk8ybmhVSTVaU2hHN0Fya3huK2lQVHZ5eC91dUgiLCJtYWMiOiI4MTY1NzZkODcyMmRmMGVmMGYzODEzNjA1MWJkMTZlZDhhN2E1ZGYwNDNlNzBkNjFkZDI3Mjk4ZjRiODliYzFkIiwidGFnIjoiIn0=
eyJpdiI6InQzVCtTUkZwSUgrV1VqWEZoS0dzUVE9PSIsInZhbHVlIjoiWTV1YzJ3OFhadmljWVd2VjYzV3lMR0ZwVGFGUmZFdWxEcHEwSkhzTUhmem1iTnhod2gwY0RCM2hwUmdOU281cE1JOEFja3VqbmlvUGxVK05xRUk0R2VuLzRGVXJTaHNXOUVFT0JhQVdCbUl3UlZkMlNIZC9tWEdDdDh0Z2NCSXNTWm93V0pzQzAyNkpvRUpTWUtLN1FNU1QzaGtJNXR3emhZNkpvRW1kVUxTTWNWd0o3SHpXeHpUTUQ5NDV2ZWhCMnlxeUVWaHJYcnpoaVF6a1BaQVRKYjlWZ2NWRDV0RStDWjMzY0xocjUyTm9ScWZvTUpwOW8yTTZtSjZqZldzUzRjU1N3ZlBVQk43NmVpY2tURUtFZ29WeDU1QTZybitLV0tnejFVL3lFT0ppWHFaVTlsNE9XQUd6Yy94cWxMbUxFRzZyMk1kRyszRWlHM3VYUU91OUszTjlEenJlcFE5U3l5NVBGM2xsanQ5UFFUYS90MjBaYm9BdGhhZkJPTm9iWjA0WW55eVZKU1EvbGpDdjRrTDF3WjZJZUVwMlpyUU0rVmZ2alpvRW5Qc1FvUC81OEtWVDVRMXZ4bzF0emc3cSIsIm1hYyI6IjZmMGJlMzc1MjFiODRhZGI5MTdkMzAzNjgxYzk1MzAwZWFjYzA5NGFmOWU4NjA0M2QyMTIyODY0MDdkNDU1MjMiLCJ0YWciOiIifQ==