Несоответствие?

Пока калужские власти заботятся о здоровье страждущих и демонтируют автоматы по продаже настойки боярышника, австрийская газета Der Standart во вчерашней статье пишет, что «в некоторых городах — например, в Калуге — есть даже автоматы для её продажи, гарантирующие, что покупатели смогут приобрести желанный товар в любое время дня и ночи». «В таких автоматах можно всего за 20 рублей купить микстуру, которой также приписывается укрепляющее воздействие на сердце.»
Вот перевод статьи: https://russian.rt.com/inotv/2017-01-04/Der-Standard-Putin-prizval-snizit
А вот оригинал: http://derstandard.at/2000050169240/Putin-fordert-nach-Todesfaellen-neues-Alkohol-Gesetz
В статье есть ссылка на видео от 4 октября 2016 года: https://www.youtube.com/watch?v=YAafBamD390
А вот здесь http://www.kp40.ru/news/society/40130/ пишут, что уже вечером 4 октября этот автомат сняли. Но о «передовом» опыте, как видите, помнят.
Что скажете, калужане, устарела буржуйская информация или до сих пор в Калуге процветают передовые технологии по продаже подобного алкоголя в уличных автоматах?