Лучше гор могут быть только…
Даже если вы уже освоили лыжню в итальянском Бормио и французском Куршевеле, горные спуски в уютном польском городке Закопане вас не разочаруют.
Даже если вы уже освоили лыжню в итальянском Бормио и французском Куршевеле, горные спуски в уютном польском городке Закопане вас не разочаруют. Гостья нашей рубрики Ольга Голомзина побывала там уже 8 раз. И всегда привозила абсолютно новые впечатления и сувениры.
Не Альпы и не Париж, но…
— В Закопане вы не найдете таких пафосных достопримечательностей, как в Париже или Риме. Но у города определенно есть свое лицо. Закопане застроен нарядными теремками из светлого дерева с покатыми крышами, абсолютно непохожими друг на друга. Такой архитектурный стиль здесь так и называют — закопанский. Эти 2- и 3-этажные домики — семейные гостиницы, или «покои», — строили в расчете на туристов. Вы не представляете, как быстро при таком «тесном» общении сколачиваются компании и находятся попутчики для катания!
Даже если вы в первый раз встали на лыжи — ничего не бойтесь! Нижние Татры — это вам не Альпы: склоны здесь пологие, а значит, спуски — намного безопаснее! Правда, высота гор — вполне альпийская: есть даже двухтысячники.
Самая высокая точка Татр — две с половиной тысячи метров — называется пик Рыси. Туда отправляются только самые отважные, самые опытные и… самые безрассудные.
Но есть склоны, приспособленные даже для обучения детей и взрослых «чайников». С новичками инструктор проведет столько времени, сколько понадобится, объяснит основные правила катания и подготовит к самостоятельным спускам с более сложных трасс. При желании и определенных навыках у вас есть все шансы спуститься и с «черных», и с «красных».
Некоторые ограничиваются одним спуском в день, другие готовы слышать ветер в ушах даже после заката. Кстати, вечером все склоны здесь освещены — а этим может похвастать далеко не каждый горнолыжный курорт.
Горы взяли Закопане в плотное кольцо. Куда ни поедешь — попадешь на горнолыжный курорт.
Если вы собираетесь «откатать» весь отпуск, ваш вариант — отели у склона. Если хочется всего и сразу — и отдохнуть, и «полыжить», и город с окрестностями посмотреть, и к местной культуре приобщиться — выбирайте центральную часть Закопане. А курсирующие чуть ли не круглосуточно ски-басы и такси не дадут вам замерзнуть где-нибудь по дороге от трассы до гостиницы.
Кстати, в Закопане можете смело бронировать «три звезды». И пусть там не будет халата, тапочек, но номера очень хорошего уровня, уютные, чистые и передают местный колорит — практически все выполнены в гуральском стиле (гурали — этнокультурная группа поляков).
Сказка рядом
— Это сейчас в Закопане снег лежит только в верхних Татрах и в домах рано гаснут огни. Но скоро — зима, а значит, Рождество и Новый год. Тогда Закопане превратится в сказку и не заснет даже ночью. Он заиграет огнями и гирляндами, а в каждом окне раскраснеется цветок Рождества — пуансетия. Шумные компании лыжников заполонят зимнюю столицу государства польского до самых весенних оттепелей.
В декабре 2012-го из аэропорта серого, промозглого рождественского Кракова до Закопане из-за наплыва туристов мы добирались по пробкам два часа. А ведь их разделяют всего каких-то 100 километров! Но Закопане щедро нас вознаградил — встретил заснеженным и искрящимся на солнце.
Я знаю Закопане как свои пять пальцев. Но всегда хочется найти здесь что-то новое. В прошлом году открыла для себя Бялку Татшанскую, а точнее — ее термальный комплекс с саунами, открытыми горячими бассейнами, аквапарком и Институтом Wellness & SPA.
И потом, совсем необязательно оставаться в Закопане на все каникулы. Спуститесь в соляные копи Велички, побывайте в Королевском замке в Кракове и отужинайте в национальном ресторане в сопровождении фольклорного ансамбля. Или берите в руки факел, садитесь в собачью упряжку — и пусть она несет вас на «кулиг» (зимнюю поездку на санях) по гребню Губалувки. А потом отведайте жаренных на костре колбасок и гуральского чая.
Квашница, вода с лимоном и горячее пиво
— Прямо с бодрящего морозца большой и шумной компанией мы с друзьями любим нагрянуть в какой-нибудь национальный ресторан — «корчму» по-польски. Согреться горячим вином с лимоном и корицей или подогретым пивом с малиновым сиропом (кстати, такой напиток я встретила только в Закопане), отведать квашницу — щи из кислой капусты — или сытный журек — суп с колбасками, яйцами и множеством других вкусных ингредиентов. Порции — очень внушительные. И, будь то национальный ресторан в отеле или просто придорожная корчма, всегда на столе — свежий хлеб с хрустящей корочкой, смальцем, луком и вода с лимоном. Причем все — абсолютно бесплатно.
Взрослые — налево, дети — направо
— Если вы трясетесь над своим чадом и контролируете каждый его шаг — эту главу можете пропустить. Но, если приучаете ребенка к самостоятельности — прочтите ее до конца и сделайте выводы.
В Закопане ваши отпрыски в одной гостинице с вами жить не будут. Для них здесь придуманы отдельные детские лагеря. Принимают туда юношей и девушек от 6 до 18. «Детский» сервис ничем не хуже, чем «взрослый». И самое главное — ребят здесь ставят на лыжи. Или скейты. Смотря кто за чем приезжает. Для малышни здесь предусмотрена даже своя экскурсионка — с рассказами о гномах и драконах. Родители, конечно, могут взять тур и проживать в соседней гостинице, приходить в гости, под роспись брать своих чад на прогулки. Но не более того: лагерь есть лагерь.
О Польше по-русски
— Какую речь можно услышать в Закопане? В основном немецкую и польскую — местные очень любят этот курорт. А вот русских здесь мало. «Наверняка оттого, что поляки предвзято к нам относятся», — скажете вы. Сразу развею этот миф. Обслуживающий персонал в Польше — сама вежливость. Думаете, это просто часть сервиса? Но, если вы случайно заденете поляка на улице, он сам(!) извинится и пойдет дальше. И что вы скажете на это?
Еще один миф — польский язык русскоговорящему человеку понятен, как родной.
Конечно, некоторые слова удивительно схожи, но значения у них все-таки разные.
Например, если у поляка все плохо, то на вопрос «как дела?» он ответит «зле», если хорошо — «добже», а вот «извините» звучит как «пшепрашам».
На закопанском Арбате — центральной пешеходной улице Крупувки — с нами говорили на комбинации немецкого, английского, польского и русского. Приходилось понимать — ведь именно здесь расположены все кафешки, бары и сувенирные лавки, без которых немыслима и даже бессмысленна жизнь любого туриста.
Из Закопане наши соотечественники везут национальную водку — зубрувку, натуральные шкуры, теплую фирменную закопанскую одежду, домашнюю обувь из дубленой кожи с мехом, сувениры из стекла ручной работы — от елочных игрушек до причудливых замков. А еще — копченые сыры разной степени выдержки, их поляки… жарят на сливочном масле и подают с брусничным вареньем — очень вкусно и необычно. Расплачиваются здесь злотыми: 10 злотых — приблизительно 100 рублей.
… 2014-й я опять собираюсь встречать в Закопане. Большой компанией поедем в средневековый замок Рын. Организаторы обещают красивые костюмы в духе эпохи, яркие шоу, игры и конкурсы — веселись хоть до утра 1 января. Присоединяйтесь!
Беседовала: Лилия БУЛАЕВСКАЯ.
Не Альпы и не Париж, но…
— В Закопане вы не найдете таких пафосных достопримечательностей, как в Париже или Риме. Но у города определенно есть свое лицо. Закопане застроен нарядными теремками из светлого дерева с покатыми крышами, абсолютно непохожими друг на друга. Такой архитектурный стиль здесь так и называют — закопанский. Эти 2- и 3-этажные домики — семейные гостиницы, или «покои», — строили в расчете на туристов. Вы не представляете, как быстро при таком «тесном» общении сколачиваются компании и находятся попутчики для катания!
Даже если вы в первый раз встали на лыжи — ничего не бойтесь! Нижние Татры — это вам не Альпы: склоны здесь пологие, а значит, спуски — намного безопаснее! Правда, высота гор — вполне альпийская: есть даже двухтысячники.
Самая высокая точка Татр — две с половиной тысячи метров — называется пик Рыси. Туда отправляются только самые отважные, самые опытные и… самые безрассудные.
Но есть склоны, приспособленные даже для обучения детей и взрослых «чайников». С новичками инструктор проведет столько времени, сколько понадобится, объяснит основные правила катания и подготовит к самостоятельным спускам с более сложных трасс. При желании и определенных навыках у вас есть все шансы спуститься и с «черных», и с «красных».
Некоторые ограничиваются одним спуском в день, другие готовы слышать ветер в ушах даже после заката. Кстати, вечером все склоны здесь освещены — а этим может похвастать далеко не каждый горнолыжный курорт.
Горы взяли Закопане в плотное кольцо. Куда ни поедешь — попадешь на горнолыжный курорт.
Если вы собираетесь «откатать» весь отпуск, ваш вариант — отели у склона. Если хочется всего и сразу — и отдохнуть, и «полыжить», и город с окрестностями посмотреть, и к местной культуре приобщиться — выбирайте центральную часть Закопане. А курсирующие чуть ли не круглосуточно ски-басы и такси не дадут вам замерзнуть где-нибудь по дороге от трассы до гостиницы.
Кстати, в Закопане можете смело бронировать «три звезды». И пусть там не будет халата, тапочек, но номера очень хорошего уровня, уютные, чистые и передают местный колорит — практически все выполнены в гуральском стиле (гурали — этнокультурная группа поляков).
Сказка рядом
— Это сейчас в Закопане снег лежит только в верхних Татрах и в домах рано гаснут огни. Но скоро — зима, а значит, Рождество и Новый год. Тогда Закопане превратится в сказку и не заснет даже ночью. Он заиграет огнями и гирляндами, а в каждом окне раскраснеется цветок Рождества — пуансетия. Шумные компании лыжников заполонят зимнюю столицу государства польского до самых весенних оттепелей.
В декабре 2012-го из аэропорта серого, промозглого рождественского Кракова до Закопане из-за наплыва туристов мы добирались по пробкам два часа. А ведь их разделяют всего каких-то 100 километров! Но Закопане щедро нас вознаградил — встретил заснеженным и искрящимся на солнце.
Я знаю Закопане как свои пять пальцев. Но всегда хочется найти здесь что-то новое. В прошлом году открыла для себя Бялку Татшанскую, а точнее — ее термальный комплекс с саунами, открытыми горячими бассейнами, аквапарком и Институтом Wellness & SPA.
И потом, совсем необязательно оставаться в Закопане на все каникулы. Спуститесь в соляные копи Велички, побывайте в Королевском замке в Кракове и отужинайте в национальном ресторане в сопровождении фольклорного ансамбля. Или берите в руки факел, садитесь в собачью упряжку — и пусть она несет вас на «кулиг» (зимнюю поездку на санях) по гребню Губалувки. А потом отведайте жаренных на костре колбасок и гуральского чая.
Квашница, вода с лимоном и горячее пиво
— Прямо с бодрящего морозца большой и шумной компанией мы с друзьями любим нагрянуть в какой-нибудь национальный ресторан — «корчму» по-польски. Согреться горячим вином с лимоном и корицей или подогретым пивом с малиновым сиропом (кстати, такой напиток я встретила только в Закопане), отведать квашницу — щи из кислой капусты — или сытный журек — суп с колбасками, яйцами и множеством других вкусных ингредиентов. Порции — очень внушительные. И, будь то национальный ресторан в отеле или просто придорожная корчма, всегда на столе — свежий хлеб с хрустящей корочкой, смальцем, луком и вода с лимоном. Причем все — абсолютно бесплатно.
Взрослые — налево, дети — направо
— Если вы трясетесь над своим чадом и контролируете каждый его шаг — эту главу можете пропустить. Но, если приучаете ребенка к самостоятельности — прочтите ее до конца и сделайте выводы.
В Закопане ваши отпрыски в одной гостинице с вами жить не будут. Для них здесь придуманы отдельные детские лагеря. Принимают туда юношей и девушек от 6 до 18. «Детский» сервис ничем не хуже, чем «взрослый». И самое главное — ребят здесь ставят на лыжи. Или скейты. Смотря кто за чем приезжает. Для малышни здесь предусмотрена даже своя экскурсионка — с рассказами о гномах и драконах. Родители, конечно, могут взять тур и проживать в соседней гостинице, приходить в гости, под роспись брать своих чад на прогулки. Но не более того: лагерь есть лагерь.
О Польше по-русски
— Какую речь можно услышать в Закопане? В основном немецкую и польскую — местные очень любят этот курорт. А вот русских здесь мало. «Наверняка оттого, что поляки предвзято к нам относятся», — скажете вы. Сразу развею этот миф. Обслуживающий персонал в Польше — сама вежливость. Думаете, это просто часть сервиса? Но, если вы случайно заденете поляка на улице, он сам(!) извинится и пойдет дальше. И что вы скажете на это?
Еще один миф — польский язык русскоговорящему человеку понятен, как родной.
Конечно, некоторые слова удивительно схожи, но значения у них все-таки разные.
Например, если у поляка все плохо, то на вопрос «как дела?» он ответит «зле», если хорошо — «добже», а вот «извините» звучит как «пшепрашам».
На закопанском Арбате — центральной пешеходной улице Крупувки — с нами говорили на комбинации немецкого, английского, польского и русского. Приходилось понимать — ведь именно здесь расположены все кафешки, бары и сувенирные лавки, без которых немыслима и даже бессмысленна жизнь любого туриста.
Из Закопане наши соотечественники везут национальную водку — зубрувку, натуральные шкуры, теплую фирменную закопанскую одежду, домашнюю обувь из дубленой кожи с мехом, сувениры из стекла ручной работы — от елочных игрушек до причудливых замков. А еще — копченые сыры разной степени выдержки, их поляки… жарят на сливочном масле и подают с брусничным вареньем — очень вкусно и необычно. Расплачиваются здесь злотыми: 10 злотых — приблизительно 100 рублей.
… 2014-й я опять собираюсь встречать в Закопане. Большой компанией поедем в средневековый замок Рын. Организаторы обещают красивые костюмы в духе эпохи, яркие шоу, игры и конкурсы — веселись хоть до утра 1 января. Присоединяйтесь!
Беседовала: Лилия БУЛАЕВСКАЯ.
Чтобы оставлять комментарии
Авторизуйтесь
