«Семнадцать мгновений весны» раскрасили вручную

4 мая на телеканале «Россия» начинается показ легендарной картины, которую впервые покажут в цвете.
16:27 04.05.2009
0 1515
Читайте KP40.RU:

- Это подарок для всех поколений, потому что в таком качестве сериал никто никогда не видел, - рассказал в одном из своих интервью продюсер проекта замгендиректора телеканала «Россия» Александр ЛЮБИМОВ.
Работа над проектом продолжалась три года. К ней привлекли около 600 специалистов из пяти стран: России, США, Кореи, Китая и Индии. Они использовали уникальные методики по работе над цветом. А некоторые кадры раскрашивались даже вручную. Параллельно шла и усиленная работа по полной переработке звука. Поскольку оригинальная звуковая дорожка не содержала отдельно голосов и шумов, специалистам пришлось сначала выделить из общего трека голосовую фонограмму, а затем уже подвергнуть  ее процессу очистки и обработки. Кроме того, удалось найти и переложить музыку в современном качестве, а не из оригинальной фонограммы, где качество не столь высоко.
- Новую версию «Семнадцати мгновений весны» мы делали в цвете вместе с режиссером Татьяной Лиозновой, - говорит Александр Любимов. – Она проверяла все сцены, все характеры, всех героев. А главное – меру вкуса, чтобы не превратить новый фильм в лубок. И передать в цветах эпоху 30-40-х, когда царствовали приглушенные тона артдеко. У каждой сцены было несколько вариантов, и мы выбирали, как показывать Швейцарию. Альпы, рейсхканцелярию, особняки. Под руководством режиссера многие цвета были воссозданы в точности такими, какими они были на площадке.
Известие о том, что «Мгновения» стали цветными, многие восприняли в штыки.  
- Полагаю, что очарование фильма пропадет, - прочитали мы в одном из блогов. – Все-таки он должен быть черно-белым.
А вот, по мнению сторонников отреставрированной версии, для молодой аудитории это, действительно, хороший стимул посмотреть фильм, да и давние поклонники самого известного советского киноразведчика теперь могут взглянуть на своего любимого героя по-новому.
Увидеть сериал можно на телеканале «Россия» начиная с 4 мая в 21.00

Кстати
В канун Дня Победы на телеэкраны выйдет еще и цветная версия картины «В бой идут одни
«старики». Специалисты, которые работали над этим проектом, утверждают, что изначально режиссер Леонид Быков хотел снимать фильм цветным. Но цветная пленка, которая лежала на студии имени Довженко, давалась только на соцреалистические фильмы.
- Быкову говорили: если будешь снимать под заказ фильм о трактористах – дадим пленку, - рассказывает режиссер колоризации Игорь Лопатенок. – Но Быков отказался, и пленку ему дали только черно-белую.


Автор: Подготовила Анастасия РОЩИНА.
eyJpdiI6Ikw4YXRiNzVKRUxyd3RNWHV3T1hSV2c9PSIsInZhbHVlIjoiY08vak9ZeklGd2F1YlJrVTVCbExHdTBpME9zamNkelgrVStWZXliSGt0dnBOMnk3ZHRwRDE4L3dBOTNtV0ViSFNRU1ZBeW02RklTNG9oZGJwUjllSGtTSzFHNVB1YzlsRmRpZVJtS2MxS3c0RlVIM1pjakxEcDJzMDdtd1R1WlZEZTJ6eVU4bUYxR21aVzN5ZnAyS1dMbW1EeW5uOE9Xd2FxS2l3dmtVVWE4aG92Sy82eXN0THZiOStwVGJ2OTROcDVDdTVHV1NITVp2RnFvQ2x1NVltMWRoSjltRU84anZTOEJQTkVQZlpseHhkNE00bUExK1NqOTIrVnJMOExsSGpJWjdFMTgrV2p0U3VQaGQwLzNFU0g3QnJUY2Z2eFp0SVJzTXBhQlYxK2hoYlFYN0dZeWpZbWdxQmszQUE1MkF6S3hsbnNkU1FzS0dnSWdNY1YrV1NDY0Ziak5RMHRLNjdxSW4vQjY2S2FPdlVVSW50czg0OURaWlNHWkxRRVgzUHpUNkZIc0Z4Z3kwSEgvTVcxbHRrYmo5WW9NL0h3MDMvNVZYY2FYVkxXdHBadFhyMlZvdnNpekZVV0dId1IrWVJFQ2xENTFDNVN2RGs5cEk2V2JxZjRFSVJiWEN1Q0x4Y094L3A5dWp1eWlwTmpRWjF1Y3ZYaEZRQktWQW50YXk4N1YxQ3B5anZKNTJpbDBNYXJtU3Q0VFhYU3FkbndsN1U4QTVPUjZ2ckFOZGtUZWNHK1c2T3YzWnErYlZtRklpbzVydVduWG45eXJyc1U0UHM0bzNlOWh3VUFKb0szMFBnSFZHTzR2eWI3TlVBU1NOam5WaWJaYXdOZVZFSW1UNGtVUUlTZGtaTnBJaDZlaXpVdTFISUJpbXRiN09JVStDOHNEODZZWndacDc1QldvcHp5NmV0ei9POW9vWXNMSlN1UWR3WUVQb0RZVFdPYUJ6RDJxNEEvZ1UyQ2EyOWJ1V2NSL1NVZi93SGo2cHBpb0hicm84ZVA2VUlFT3lNWmE4IiwibWFjIjoiOTFhYTEzYzViN2Q4OTk0ZjA3YjQwYWNmOTJhZjViYjNlNjkxYjcxOGFhMjc4MmRkYzg4ODE1MzFjZmY2MDM0YSIsInRhZyI6IiJ9
eyJpdiI6IlJIeUZ0YkRyM0lrR0JON24zQmZ1QWc9PSIsInZhbHVlIjoidlJGU3dyZkZOMUpKajU2WmYyeCsxN1RaWXRWUmRGSlBLM0hWMHhxNFBnU21VNzNJbDV1b0NaR1Q2TWNaUGxVbXhqREhHQ280U3puUFVzVUk0SFh3UTVjK2dFUkZ6Ty9SeTAzNUc0a1FuaXYzak1BQ2lzK2xmZkRRWDFjcTIyK1BhRTh4QmNZUHNDU3dXMzdmNTNSeXV1MmZmMkdVRHZ1NmZ4NWFKNlc0OXdmMDdDQm9DZ1Q0UzJVVUs1RTZGa0trUG1wNnJSYTJWdWR5Ulc3eHVCVnhNTjFESWNUYytidnUvT29oa2ZScDRzRnBnaHVDbXRDMWdrR1JmTHhCQWFlMGFYNUFSSXFGSmM5K2R6VVBremZxZm5yQjEvV0YyTzdjWTY1RHhqMHJDaE1IeVJISVplWGpjRnFhN3JKbUdBd0pZVzQya3dYcGJXbXQ0TFVWcmR2cUZvYnMvNmgvaFA1RGl6cW1vQ1hlZGR0S1RNZ2w4N0diYnJPM1dMY3YyVmhSOG1XZnAwdTEvaGxJelVUOFBEYzVyU3Z3Z3JrMDEvZGd0OHNMN3BEWGJvc3RtbWtieElJNU9YbHlhT2VRZDltN1NrUmN2OHppeWxuTHllWVhFODRQaXhUbWx4Y2h1RWJSWWhtaVI4dm5HMSt0aUExZW9RMS9UTUlrQzI2WDJWU2FPQ0l0dzlneU9sYlZZdXdPK0xzNkdlNUZIcWRlNEJ0ZUgraGlkMUdoNzJWUlphR2g4T2ZPR0paVmxYUkRzU01MTzVFTnlSTUNxNHNMZUNqczd6MlFXUW1aWG05cWU0QVB0TkVDOEVrakRJTktmclZ4SmJZQ0sxSWtsT204SFVzU01mLzIxVWdTdVVJMUVBdVJWZ3FBQ1JZUzNST01OYXJCTkVMS2R3SkxSK0VVaWVldTdXTmJwTHFyb3pOaUh2TFZEYzdDdi84N3l3Y0Q3YWd3MDNhOGR3PT0iLCJtYWMiOiI1MzFmZGUwN2JlZGE2ZTgyZGYxNTcwNzg0OTVjYzBiMmY1NWVlZWI0NmRhZDg0YmI3YTQwOTY5NTIzZjIxOGQyIiwidGFnIjoiIn0=
Лента настроения
1 оценили
Какое впечатление произвела на вас эта новость? Поделитесь с нами
Обсудить новость
Всего: 0 комментариев
Чтобы оставлять комментарии Авторизуйтесь
eyJpdiI6Im9CcFhDVTg0ZGdqYnVSUjRzam5mcmc9PSIsInZhbHVlIjoiUk9sRXZFR3RyRmQrb2RiTS8xUElLd1dualQrRVFGV2dFTXNyaGtXT3NEaS9Qd0JpamMxeFpWOG92VmI0SnN2Wk84cmVZK1VPaGpSZlZRVEhvck14dGFFOVdkcHpGUTMreGdWcUd5VjhtSi9YSGEwMmZCQTBYeXdZakZuTlZCUVhmZkwvcFAyb3QvaHZNQkxXT2haa3M4aHdSS2xSdTJGKzlPaVJIbjJVWkM3aWhrUnZkSlZUc3B5UnpBS1dBMXRrWkoyTTFmRjAzR25mN1U5RHhGWFBSSnhaeXJRRCtibXhVMmYyTzM3dTA3Tkw1S2dlU2ZIbnZ6TFRVNy9RQ1B6M2pXQWJpMU5UblRXYzRHN3NISG1kd01EYjY3MVRtYnpNbzJWcnoyR0t3S0U1eWJsUWlQZm5YN3NrcW11QmJUbkxZMjV5Tlg1RndZZkMrTmlGZFF3eUtIK280dm5veGxHaktpbHhXclZhU0ROMDFtZEI5Tk1XNkZGMXVYenNpMFhWZ0JWd3EwZlZ2b3NRdi9UOStjWjdIMm10Vm1HeE52RXNKQWRXTVRLTC9Wbm1oSDlCNTBkeGFrVWJSemU5OUpKbVE0cVVGWnlBSm5Ea3BYNEZNRjRRaEg4anpZeHlJY282YVFoQmFhUnRaZmc9IiwibWFjIjoiMGM2NjA4YzcyMWUzNzI2YTFmNWMyNGNjZDQ0MzllY2M5OTRkOGQ5ZWUwZDIwYzQ1NjBlMzE1MWZmOWIyMmUwMiIsInRhZyI6IiJ9
Партнёрские новости
eyJpdiI6ImN5d3NHUzUrU1ZUM0dqaTJjbUVzaGc9PSIsInZhbHVlIjoiK2JFUEtHYjkzWitYZ29RQWJMTEJLaHFmcjRzdHp3VnBNcU1Vb0k0WkxTNFN0ZkZ1Qk5WUmNRMGpFVU5KWW5zRkZ5NVcyNWxRWHRQTUZkRDJheEQ3YlYvM0hKS1EyaUU1ZHl3a2dxSmNDV0o3dFdWd0pGWXZYQUJYMXUrYUtST0VlZk84TC8vcDdrR0RSNGUrdmlPME1QZG1IZFJhd2dWYThaM2dla005UHdnRjVrZXRGVGV5NVJDVlVrME4ySzFuaEs5ZlFuU1hZeW5tTW1USUFwcmZ3NGMyUWVEbnNwdEJSK2tUcC81Y1JoQVpyd1djaDlxZ0t1czJaN0l5eENGdTM4N1VUMzhLd3pMY0ZKN0ZPSWxtTVRDRTNMWEJZS3JQa3grdWdWUU1pcXJBelVka1hucllrUUh2bTZlTnRsQUd5VnhKdVJjME5hVGo2WkZyaWNvcTd5L3c1UWswNEZqTkE3c2VIUHpDZ2hiSUVvSkJwUElxaTkxdjM3V1U3bzVsemhhQzVzWGRubDgrZnNoSng5bGtDS2dFb0pJZ01GVWN1eHFKQXZJSEMxamhEMnJvVzdnVjk4UmlCWmdDV09jVktma0M0SDlsM2c0Z09rM3ZidFEwQWZYNGNSUVp6UjZSQTd4RjVVK0c2Y3c9IiwibWFjIjoiNDgxNWRjZjlmOWM3ZmM0ODM5NTFiNDBlZmY4OTEzMTExOGUxYWJlMzMwMGY2MGVjMGQ3NTQwZDg3MDA4Y2E3NiIsInRhZyI6IiJ9
eyJpdiI6IitLVTJwUmNCU0lKYzczbDlDdTlXU2c9PSIsInZhbHVlIjoiS2pvUWN0ZVVVTk1iTWJoZG9OMXdEMWh5TU5pSzRVcytVRU5vMTBkeUo5bWg1d3BQYTNRUXpHV1d4TVBRbm9PdGNYUTVibGRVQ1JPRDRvQ2x3bjBpS1ZOSGN1bGZyU2hxR3lIL1hnWExCT2hRUlBCQVdKLzhuNHRBY1FucWNqZzZCYmlsU2tRSUxBNnlQM3BnanNIb2w5amhNTkFHQWM3bkJkTklHdmY0QTdMeGZFc2xKNzd1U1ZQRzk5Ymg4SGFmVStLbmVvcDlqR3o5TXd6M01KdzZhYUtTdUVZakwwTkFraTZIeFlTczZ4YW5zYU10ZnZObnFiYmlSdjkvQXoxclk1UHh0dFlFRGVlY09rL3JLZU1OMEFPWW95a2c3SHpkOWNTbGNoek8wcCtLVVh2U1BHRTJnRk01Zkk5TkF1c2c1M1dGdzlhcmRNOUVzV2xSeUpUL2RRRkU0UytGSThJdFhLTmQ4M000S2R2TUVuSjlhcHppb3FaVThVV3d0Ny8yVTVRUGpTVnRWT0prd2hUR2dmUFRsa3pqVGNWSVVLS3N1bW1IdWI3RXlHbTZybmlZRGFvN2hER1pFVWdmSHZjK1dUUFI0eHhrNUhqcVNYdVZGcG5HNGxtcFlzNkpSRHk3Y2NLYlZuWi9DTm10Q0dkNU9FakZxY0JBWmVCUEpQcENjUjFQS0pROWhZcDU0R0NUNFZSZFY0bzRsMDUwVWRrOXpLQlRmU0l4R2xKNGpvUDlSVEZqYzF1QWoySTJGNUxEMmRtT2g0R3VpOGtiMXFtZjVHVzI2emV5alJMWTFpWUx2VXNGQkhRbitHVE4yS3M1WWFzZE13dkgrZ3c5RE5BYiIsIm1hYyI6ImQzNmU3ZjA0NGQzNzcwMGJmNzhkNTM2NzUzZjY5Y2RiMGRjZjk0Y2IzYzFkNjdlNzJjNWNjOGUyNTIzM2MxZTkiLCJ0YWciOiIifQ==
Опрос
Калужане снова проголосовали за благоустройство набережной Яченского водохранилища по проекту "Комфортная городская среда". Ваше мнение?
119 - Правильно, нужно ее полностью закончить  (29%)
95 - Не согласен, сколько можно туда деньги вливать  (23%)
57 - Голосование по благоустройству стало предсказуемым  (14%)
39 - Я голосовал за другой объект, видимо не судьба  (9%)
104 - Не голосовал и не буду – это профанация  (25%)
Фото Пользователь Посты
ajax 246
maksemss 89
Геннадич 74
Белый Орёл 49
Потрачено 35
best 34
caesar 29
Зигмунд 23
kgv 19
Sony 18
Фото Пользователь Комментарии
Darth Vader 9437
Viktorch1311 7834
vzhik 5340
Геннадич 26618
Полиграф Шариков 12738
ILR 8850
Александр К. 8938
ajax 13833
best 7886
megathrone 5110
eyJpdiI6IkplMUd1UXFORXlMblBFVGNJQlc1Nmc9PSIsInZhbHVlIjoiV0QyV3NLSUh1ZWlOYXBVamRVd2luQS9vcTJoM0dscjZnb3oyZmpjNjZGQmptRUptM0xXWk15blpuQURNdnFjNnd2cmhrYzQweE9ZZUVHRm1nRS9OMHlTQkRDZUpNNE9WM0hQcWRqeXhTdlJ4a1g4ZTBCeXh4VWxWQ3RhRzFjTXk3TW1KbFdLendoK1Z4dmY0Uy9pTnBSNmRNeldtN0NyVk1HYURvTmttcXFTQ1NFMU9FUUNnM0pXdTk0cXRtdW96eDROaysyOFBJM0RCbHZmaFdHV1ozSGpPdWdhUSs0RlZ2a3llQ21CaXdGNGNnWFg3NnB6WUtCZmsrSnZpajVaZENNZWZ4TzRQVkJMZ1BuaW1wUVRwRlRiOElBNUp5aHRJN01MVzFneXBiSnRITThsbWxPQUkzQXIyMnhCNEQ5UGdiV3h5akErZHNuc2E1QzZyOEN2TTdzU3ZRNUsyZmRnRUIrSW5nM0ZaajR1aDlCa1FLYStpcTB4R0RwSDNVVHlNUTlmeWtuTW9BN0xSZWZMczJ2N0tSbXowMDhUdzlEdkZKSHhvRC9jeFBKVkhEMkhSTFU4WnZ2NjkrWVZoaFVNQS9ENU1KUlVjZ3Bmd0RGRWIwZytrUDVVRm5JSzBvbHptc0ZVck5UdVJXT0lCRXhhVHB3aFVwR0I5bFFSb0JXZTlic3ZGSnlaMDhxUzZVTW9XZ1JnNjFwVHlrdmdkUk9KQlB6Q2p6STVXNzVseGw1aGZiaVVhZ1BRekJ6b280TTV6V3R2aHBtM3VqVk5WY2VFYXQvL2tWRnpTNHcxV21aRFpvSFJUZUlQYlhkV01vaU9zSFZONmJLdEFFN2R2c0FDZFQ0UDM3bU55TEF4QjhLWGYyemoxMFM5REtPaThUMkgrZjI4Z3B0OTVpVFlxNEt2L1NlMDliNUNCd21rQ1Q5M1YiLCJtYWMiOiJlZjY1NDdlYmEzZDI2ZDRiZmIwZWEzZmVjYzkxMTM3OWY4YmE2Mzc5NmY1M2M4MmQ3ZmMyMmZkMTBiYzNiM2JkIiwidGFnIjoiIn0=
eyJpdiI6IlZxWXgxd0d1NCs1YWN4ZytPbjM3aUE9PSIsInZhbHVlIjoiNEZvVkpsT0g3cWsxMVFsWmFJTEZFVFpzU1lmU0p4Z3d2L29VTUdFU2xqa3JrMGhDS2h4bzlJTXNwRTlEVDVPRFJDbFIrTmwwSlNQV2tzOXVJRmdrbDVNblJrQWd1aWZCaS9Ec2h0OHFrTlh2aElRWmZvNDRPRlJ5Y0lDeWUwY0VHQk1tSFpmZUdIc2tKZ01WRVVnUk1LbVVpTWllMkIyZXFHNFNnVzIvZXFrRVRrMy9uS24rc0l4QkxkSzJTaUlHalBlL093cmhOZXI0UVZJWXF5S0tBWHlYSVZoUkJxQkEvc2Q3M0grdWg2ZVRUa05LekgyeVBzWXJacmNIVjg3b3FMU1paZ2NYbkJjdUpYUEwxL0E1VlI2RHdCdjloUlU4VW51OUd2cWpaTnhOVklvK2hONjBlQklhaXVHdklndDlmcHJHUW5ZUHNIWVlTS2tacUV6QkFYWGdJYldaVVVFRm0yN2pXblIyQWNEdHd2NUtZU0RkeWZQRkFCRm15Z29tSSttYm0wZ3ZlWE9mbWdiZUdaZEpsaGs3blJ1U0w3T1pXVGtOUi9pNHFkcGdOU0RJcHFyb21wQW1rMTVTREtZRSIsIm1hYyI6IjRhMmU5MzQ0NzI1OWJkYjNkMmYwZWFmM2Y5NTAyODM2MzFjYmMwNzg3MmY0YjZjZTVmMzhjYjc1MGU2MzliNTEiLCJ0YWciOiIifQ==