В Калужской области установили памятник переводчику Николаю Любимову

Его открытие состоится 11 июня.
Дмитрий Ивьев
11:58 10.06.2022
1 3341
Фото: Алексей Комов.
Читайте KP40.RU:

В четверг, 9 июня, в Перемышле, установили памятник известному советскому переводчику Николаю ЛЮБИМОВУ. Открытие скульптуры состоится 11 июня в 12:30, сообщил главный архитектор Калуги Алексей Комов.

Напомним, в прошлом году на здании бывшей школы в Перемышле, где Любимов учился с 1919 по 1930 годы, установили мемориальную доску.

Переводчик родился в Москве, но детство провел на калужской земле, откуда родом был его дед. 

Любимов перевел на русский язык «Декамерона», «Хитроумного идальго Дон Кихота Ламанчского», «Гаргантюа и Пантагрюэль», «Брак поневоле», «Мещанина во дворянстве», «Красное и черное» и другие произведения европейских авторов.

Нынешний министр культуры России Ольга Любимова – внучка известного переводчика.


Новости по тегу
eyJpdiI6ImZJVERLWEwvQVhwbnZmVmhTMDJFYUE9PSIsInZhbHVlIjoiOHhQdHIyUXB2VVpvTW5xZEgzendoSDdiL28zamZPUklnTDRTRnI5Z2JzY2ZpTVI4ZUk5NXErWEJvQ1dwQTRMak5zalJnZURSZzd0Z3FYaGdOdzJpR09HdTNzV1l3SWc5NGR2NnMvanIrWHF4TFVaOWFQcHVvYjJReUQxd3hFcnpXVmlKbHlqZ3AvakpwaURIaGJrVGlwR2hiNzV1QVIvRGV3WjBkU0w1OTNtWngyOENlZG1pUW82VzFFUUpsTGFvVVJQem9EeXpiSk4ySWpXSjRSRjRnR3JNSnY0QjI5NFN0TDdweGw5VDFrMUljT0s1dGx5eENnTGp1RCtzWVRmY252b0haTXpuNjBiNGhqRUNrOWpUeElaM2FzZWJOdVllazAxWHNYNm9KejE5a3k1d0JHVjBxNGM0WDBVVXRhQ0duSmE0di9JTlg4RDhIbVNPak9ReDloL0tCZktEWHZlM2hoZ3JyeDNaTEs1MnRtZHZqeXp4MVdJTG56QTJRU3BmRlVsVnloVWhwNVJYL054R21IY2Y4d1J0bjRFdlNEc24yM08rQkxQMnQvTGtxeWZrOTJNV2dvRWliZ1V1UUlJUEQ0amtBK0lVL0Eyd3NNQS8rZzVETlBzNmtJWWViRjZNQWxlWGVLMFJFenRnMldaa0hhbitOaXNPbUlhSTRyWTAvM1lnV0QvV1Q2OWRsUXFJQXprbkhCcm5YYlVzL3Nueit3Zkp2OGVEeXNJSU9QTnJBZm83aVJqS1J4S05rYlllN0Y1U0QwOE15TVEvblhZWDdZblZKOFAvL3JzNlhoVytsQTV0b2ZpQ0RmcjhpN1BWZW8rV0lWaDJnWjFHSVRVUjNWK2lYUnJEUE5XcWZ4ZlR5MThZbEFVWFp4bXR0Q0MxamtWc2ZyU2xiRGpGcXZ4eVY0dDBVNmtpY0NXdGpVc2hnY1dnQnlvOVQ0U1NIa0F4UkFORGdPVGxXNzV0MkRtRVUyeENHR0Q0Rkk4YWRvSlp6U1dDNXRSKy9OQTgxNnZmIiwibWFjIjoiY2M5MDNhZDZhMGEwYmJjNWJlMmQzZjcxMjJiZDI2NTk1OWEwYzFhYzgzOTc5Yzk4MjFkZjQzOGVlMjYzOWZhZiIsInRhZyI6IiJ9
eyJpdiI6IkgrWEFUNUVDUnhudmVYUlFBaWZ0NVE9PSIsInZhbHVlIjoiV3A0bVZvRGg4UGtvOVdJYms4b3Q2UzRmVVFmOEtLZWZHMEprb2RpTUZVUmxnMHd4TGNVS24zRnlpTHFqOE1TbmdaZzJ1NGFWc2ZtaVpTRXBNTzJ5K3VYTkdXSDZXWHlTdUErQnUwcnRaYzd1U2p5VW9ERVc2bnAyTFVFaU9RckQweFBkTkd1UHA5Mlhmc2F0N2IwRUFLY1FVcE94ZEp0a2kxT3VaNkozUHY4Zzc3NVppT3FvaklXWkkraW9acXJpTVdjckt5a1BsS1dhbzdvZUppMThCUHlXNTVqMGxwSnZqVFJSYXdBSlZYd1NvdlpyZHQ4RVVNaG1EbjRzSzd1cmkvdmRYTHQyMlFCS3R2enRpNWxLbGN3UXhsTklWMkhoUGJFbkk3a0xwdWNRS2VsYnNYZVdocCsxVXR2d3dUMXJhUXNYVTYrTitwYmlycTZ6amNpaWEyc0lSM01veTVwdmVWYmovMlo2bkRLV3BwMENzb2FKeTlmNEgrYi9uOTd6eGJoU2VsSVJBOWhtSnQ5a290bmorU0l0aitMRk5PMm9LUVdLNUljTWJQcUFmaHpkVGVhZnUyRDhkdXJidjZCdnZuWmZJRXphNGNUQU02cTJPS016Zkh4SThYaXREaklZMkdJNElFTGE3NmxvQi9VRlRJdjMvRUs2TjIxanJvTHBNUzFyZy9BcHZvY2ZFUGUrMlhqdys5anNWSVhXeVc0UXc2QmhUVWk4eGtGNm5RR25UckxyYkErSmxMWFI1eitYMFdEY0dHZU1NV2l5UEIzN0dKUFQraWRmZklEYUNTYVgwQ29aSXB6MHJyamxEaDRub3BKcnA1Q09qT0phVDk5YlJ0bGQ3TUoxajFMdnZtT3JmR1lVNzhvMXkyVGVoVnozY0pkVHFoVm4yUzZ0c29wSVE3MmFwQUF4bU5mMWFDVFRQY2xGS1gzUU84WEVaU0Z1aFlVR21nPT0iLCJtYWMiOiIxYzUyOTc0OTRhNGQ5YzQ4MWRlOGNhZjYyZTY4ZmJjMWYxN2EyMGQxNjkzZTA1MDA3NGY0MjhhMWY3ZWY0YjdhIiwidGFnIjoiIn0=
Лента настроения
94 оценили
Какое впечатление произвела на вас эта новость? Поделитесь с нами
Обсудить новость
Всего: 1 комментарий
Чтобы оставлять комментарии Авторизуйтесь
eyJpdiI6IkV2WTFqYitudElqYXlVcmZLSXNoOWc9PSIsInZhbHVlIjoiTVd4ZFNWbDNFc1AzYW1PcEFFK1EweTkzQ3dQcytwM0ljcTE2Z0J5c0dWeENhK1I0Z1llNlBaTXRjWWRkeTZRM1FpQ3lCNHU2UGNvZml1cVVnd0NwektDY2hPKysvRTh0blBMREYzbjNVdURVdWY3OVhld0J5eFZ1MzhlNzR0UEZjK2NBSkNHNjlZUThoUk9ZQnhkYWxiM1Z0NXV0ekoxSmZoMit5ZzcvbnV2QW1WeGN4ZlQ0NVArSm5UZm5iVGRqaEZ1TjV6VHJLMnM2QmxSMC9keXpQTWtBZU5hM0RXVU90cVpYeEhHcmJjeWI0MTlabWdjemx3WEw1MUQwV2dKcnBVQ1E1UlNwN2psV04xZk5BdXJmcWV1WVVrdWQxdDF5UzZ5a3JQTUVTMWVlVFFEV2tjQ3BmZ2xBb1RRUDRpNzQrK2svem5vNDFFREtVTTJCSkNHWnlRYlpGcWpwMGlxV0tmOTYxeTNKZ2o5RWl4cm1JeTlQc08xdmtpL1F2WVlnUm1CZFQwdWI2d2VBY2l1VS9BNGJMcjA0akYrcG5QVWhhbHdBT3JCS3lSUUNEZEhKSHJRVU9VZGJEeXJlcTVKVDJid0lqam5rcVA1V1FCdkJEK3FxREI4TG9ETUJuTTB5T0M1dUZFeTZCWFk9IiwibWFjIjoiODAzNzA4Yjg1MTQwNWI2NGUxNTA1ODdjNjM3MDY0MzU3NDY3N2JmNjYxNGVkZmNmNGY0YzZjNmQ2ZGFkY2Y4MyIsInRhZyI6IiJ9
Партнёрские новости
eyJpdiI6IjNjQlZWU29lVmVjMFoxVkZUV2FibUE9PSIsInZhbHVlIjoiZU5MUzBsSzUrenFxY1g3UkZVbEpIMGkzcGh2NnNJSm5veTZIVm5TVldNVjR2TG1CZzI4dW45RmVzTGdIZjRJdGFBazJ3bnVsU213SVFVUXQxUU5CTjhUVnZUNktTWTBrSXZORmlKM3k5ZFpGbXFpREhqU3pud1R0czJXdmJ4dFBiRzhVNmxOODZnZUFSM25GVWQzajhrdHBhOWVZaENEMHZEcDRTZkNmYVZ4QXhlQ1Z0dXFNQXVSTHo4MXhoL3JHRE42bzVLWktJSWQwdUdHNmdPK3lON2hLQVlaNW93ZWhDc2ZwTXlFOVZsYWZRazU4b0J5d1pvWTV3OUpkTVB3TzBIU1AxVy80WmNwb1VJenFiNnBlMzlkMG9PdlFLTk1BT2JwWERjeHZwdUI1d29xTU54UnVCWmhiRmxadkRmN1hLL2NmSy9MbTBrS1N2bitQUlNZdkxheFRHUVlnRk5HSjVVNHZOdDRMVDltS1NycVdNMGhIbitHVFhKWWZBdjJqcU5sRUhFUXREZUdlUS90SXV5c0JySGZkWm9lNlQ4OTQySEdndWJXZUQ4d0JtZGJWaktTMkZlRGsxUDgyTHF0MUhCcWY0VmlGd0Z3YkIrV2lRQncxSzhNOCs3ckxRemRtUWt0NWZZYzFLb2s9IiwibWFjIjoiZTEwOTQwNDExYjRhZmZjZjk0NGI2ZDcxZTE1NGZkMWRjMmJjOWNiY2FlZGIyOGI2ZmVlMjg2ZTA0ZmI4ZjRmZiIsInRhZyI6IiJ9
eyJpdiI6Ik5tcjhoRzdtejdsb3pNRmY5QmN2K3c9PSIsInZhbHVlIjoiQ0lWUkdDdzkybXVCL0ZMb1Y1U0JzQmFGM2pJU0ZpRGlDM2gxOHRrcGF2am5tdWI1aUp3VWdQYktXUk9HM0Q2MGJGaWp0WG1wdGJTakJlR3pqM3VvcmZRNEhmaHUzb25SU1RKZTk5eVNXa0hsTEJUWGR1K1RURnFTMHNybkN6Skp3OWFrTUhuTmM1TWx0bEtwMXllK1ZSbHIxWlhiK09jNDZ5eUJXVnE5akdLVlNVNCthWDN4WHJBZ2lUOWVkTTJRMC9lc0hnTU9idWFyWWkzaDlSTkltOEh0TUEyV3hJeWxFOEJGOUgrb1BwdWhWbWJWS3BubHhhTkJSazBpS2ErRFA2cE45My9aL3RZNWdNZ3l1ZjNyLzBoWk9jWm1JWFlzeDhYd1JSMCtrajNuaGQ2TmphRThwY2M0ajJVY2hMdDFHS1lWMGx1ZVhMQnZudEh6Q3RpbDlmQ051RWtYMlhqSFlnc3V3K1RjRDg3K0xGR0ZnKzRjU0dSRnMreFQ4NkNLNmsrTDNzbnpzcDFWQk83a3lRSXdXUjBZWkdFU3VtamZHMWQ5bzN3QUpRQTR3RHlkYW5NWWpQRi9zU3MrcFlFdjNUS1ptK3N4bU5QRjJCaThqNjRzTUNRWXh0emZSOXdkVVgzbGV3cG1jeGU3aXhzTjVsR3lJRElHSmdtVnhvOStqanNKa0E2ekJpTlFTdHhuM1VtZndpeDUxMm10OEZIdmtLRjFVejFxQzhLdG5LeUR5dW9Vb3FmS0M5RFMyenpwUndMQTVGZ3JVRXNMbFhRTVFFaVVFQi80MG85b0JwKzBpMnRQdVRaRFRwYjN0M0tORDhhZGluUnErN0hMVkNtTSIsIm1hYyI6ImM4ZWMxYTRhMDkwMWEwNDk4OTlkODc3NWIyOWQwOTViZmFhMWExZWZlMmFhYzY4NzQ4Mjg0YWJkZDk0Mjg5M2YiLCJ0YWciOiIifQ==
Опрос
Калужане снова проголосовали за благоустройство набережной Яченского водохранилища по проекту "Комфортная городская среда". Ваше мнение?
119 - Правильно, нужно ее полностью закончить  (29%)
95 - Не согласен, сколько можно туда деньги вливать  (23%)
57 - Голосование по благоустройству стало предсказуемым  (14%)
39 - Я голосовал за другой объект, видимо не судьба  (9%)
104 - Не голосовал и не буду – это профанация  (25%)
ТОП народных новостей
За месяц
Фото Пользователь Посты
Геннадич 290
ajax 246
maksemss 89
Белый Орёл 49
Потрачено 35
best 34
kostindima 31
caesar 29
4еловек 28
colorkaluga 27
Фото Пользователь Комментарии
Darth Vader 9437
Viktorch1311 7834
vzhik 5340
Геннадич 26621
Полиграф Шариков 12738
ILR 8850
Александр К. 8938
ajax 13836
best 7886
megathrone 5111
Комментарий дня
eyJpdiI6InFaOXE3dEcrdVpwTXVZWWtKZmhldGc9PSIsInZhbHVlIjoiM3JXSXYwVXZ3MXgyVG1UdTlMNzJ6MmJuZVRFVlNXcGFiR3M1YlR2S1M1WFAzd0s0M25tT0twWlowbXk2NFN2dGp5SW5HUXNvdVJZMnVMZmM3L29KS0xyTjFJSkZJd1ZWWjM2Rmd4UVRrSjBIMjJlZTNqYysxU1kvVDA4MHhlZ1pnOG5YUUljNlVGdDhtT09LNTZqSG1memRxdk8xQTAyZERwdk1LL2VGSHFFbDI4UVRYZnhBTzMwRmxNdlMwYmxQYU9xYkQzMkdUUzJpaURrQ28rdUpzTzNaaVBpc2FIME5xTWxJYmZndWpOV1hHNU1meC9JZzZ1Y29WSW43Q1RocFplb2lrV1BjQ0lzRk91MlJTRUVTaDZWekFvek5wVTk2NnlST0IzOGFrWnluVHNpanZHVC9NQjJZLzczb0NneStVaHQ4SFVVYlJnb0NCM1FmeUVhcEQ4NDFjQi96d3VJYlpkc0l4V3l3THdkdXdEaWZ1OW9NS2Q0OEVnYUYzVEptMUQ1dzdBZWc5akIvYk5HQ2dQZ2RURGczbHF2UVpvcWxYRzBLdVBHOURFZnBWSXFqT3JvSEQ2NlNpVkg3aFFtaXhWSVZiNkNLSGhoVWtWRVY2aGZJZHBMNDFVVzhjazVhazViQ3hEZEtpS3A5ZXp1elRQZHk3N1FTdXRydmZ0V1hXeG5DN2hsZUZ0akpBK0FjM21vRGtBK0Z3YWRiS3pyc3VMVEN6L2pOOVJMQ0pubzd1Y2FZTzk3d0dScll6bFlHT21SaTZ1R2dBWVNQYTMyb1FJTFR2eW8yTVNHaHc5Qm1FZFlCclY2akljUXBpQzBYTHcray9CRWsvdG9kdG82RnFaa2VYdGNwaVd4RDdxUFpSUitocHh5Q1dxWkpRU1dEN0hUZzZzSjJtbDJQZUNrN0l3bVhlQTFIQ2dFNHRObzciLCJtYWMiOiJlZjI4OWIzODQwODJkZjlmZjlmZDQ5ZjdjMTg5NmJhNTM1ZmZlNTZjYWRlNDk5YjhlOTNkMjRiODQ3YWNhZTlmIiwidGFnIjoiIn0=
eyJpdiI6Ilc1alZ3NGJobkg4V0xiN3Z2MmFFZWc9PSIsInZhbHVlIjoiekxvcmVYcU54c29uZktDRVd6RU1xSDZFYkpkdmhnWjZ2MEpCZHh4WEJhaDd0WUU2SFlsdHdRQWNVdXJmMUc2MnpQQ2djZFM2YlNJT2d5MVFuYVJUNkpIT0tyazNFd3dBZUp2b3dvM3NwZVRSYXBKRGpQMm10dXFQMmR5T1UzYlJzVUplV1draXBncGZqd2ZJUU83RHhITkcyVEhqUVplc3RZTHR4VTVTRWdIakJXNDNVNTdyUFpHYmU4ZTZ2dTQwVm9JTVBMcWNpSmVraUFFTWI5R1h6VFdjeE81cXgwTG5hUUx3WldwRUNBdGhTaEwzNUhKRXdaaW54d0FScjhWY0pQeWZFRGxtMEorU2Q5V0JIZGQ1TXROMEovTmF1V0NFcUcrVzVld1hyTHFKbzdxMzRZSVcxcDM3TENWV245WGpRKzdaMHhPRTlNYU1jbU5OaTlqWHpRRG5PNnYwR2wyL3UzUjBuS1JSK3hIT2pyTVdwd1Zqa0RrZ2xHQy9oWFlmSmJEQjRKQUdKYzNEK1djLzBBNCs1dCtYOExpM2ZaS2R4aEJQMjVVeSt6WVVabm9SQ3JuVWJMRmNSYXhpVURSRiIsIm1hYyI6ImIwNzg0MDFjNzA1ZDU3ZGNiODBhMTU4ODY1ZWJlMmExOTg4MDY3NjQ2MGU5YzJmOTgxZjg1NGE3ZmI5NjQ1MGUiLCJ0YWciOiIifQ==